Bohlender Jürgen, Franke Sybille, Sommer Manfred, Stein Günter
Klinik für Innere Medizin III, Friedrich-Schiller University, Erlanger Allee 101, D-07740 Jena, Germany.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Jun;1043:681-4. doi: 10.1196/annals.1333.078.
Advanced glycation end products (AGEs) have been associated with progressive vascular and renal damage in a variety of pathological conditions such as renal failure and diabetes mellitus. The formation of AGEs is generally attributed to increased oxidative and carbonyl stress or hyperglycemia. Activation of the cellular receptor of AGE (RAGE) leads to subsequent cellular activation and proinflammatory responses. Angiotensin (Ang) produces cellular oxidative stress and similarly promotes end organ damage via its type 1 receptor. We investigated the interrelation between these two systems in a new transgenic rat (TGR) model with Ang II-dependent hypertension and renal damage and in nontransgenic controls. TGR showed increased systolic blood pressure (approximately 210 mmHg), proteinuria, and increased renal collagen I mRNA expression compared with normotensive nontransgenic controls. Immunohistochemical staining of kidney sections showed colocalization for Nepsilon-carboxy(methyl)lysine, RAGE, and NF-kappaB in TGR glomeruli. These features were absent in nontransgenic controls. Our observations suggest a possible link between Ang II-dependent end-organ damage and the AGE/RAGE axis in vivo. TGRs provide an excellent model to study the interrelation between the renin-angiotensin system and the AGE/RAGE axis in promoting cardiovascular end-organ damage, which would otherwise not be possible in humans.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与多种病理状态下的进行性血管和肾脏损伤有关,如肾衰竭和糖尿病。AGEs的形成通常归因于氧化应激、羰基应激增加或高血糖。晚期糖基化终末产物细胞受体(RAGE)的激活会导致随后的细胞活化和促炎反应。血管紧张素(Ang)会产生细胞氧化应激,并同样通过其1型受体促进终末器官损伤。我们在一种新的转基因大鼠(TGR)模型中研究了这两个系统之间的相互关系,该模型患有血管紧张素II依赖性高血压和肾脏损伤,并与非转基因对照进行了比较。与血压正常的非转基因对照相比,TGR的收缩压升高(约210 mmHg)、出现蛋白尿且肾脏I型胶原蛋白mRNA表达增加。肾脏切片的免疫组织化学染色显示,TGR肾小球中Nε-羧基(甲基)赖氨酸、RAGE和核因子κB共定位。非转基因对照中没有这些特征。我们的观察结果表明,体内血管紧张素II依赖性终末器官损伤与AGE/RAGE轴之间可能存在联系。TGR为研究肾素-血管紧张素系统与AGE/RAGE轴在促进心血管终末器官损伤中的相互关系提供了一个极好的模型,而这在人类中是无法实现的。