Pace L, Betocchi S, Bove E, Mangoni di Santo Stefano M L, Chiariello M, Salvatore M
Cattedra di Medicina Nucleare, II Facoltà di Medicina, Università Federico II, Napoli.
Radiol Med. 1992 Apr;83(4):459-61.
To assess whether left ventricular asynchrony would influence filling in coronary artery disease, 27 patients with coronary artery disease and 39 normal subjects were studied by rest radionuclide angiography. Lower ejection fraction and peak filling rate were found in the coronary artery disease group (56% +/- 17% versus 65% +/- 6%, p less than 0.05; 1.8 +/- 0.7 versus 2.9 +/- 1.4 end-diastolic volumes/s, p less than 0.05). Moreover, the patients with coronary artery disease had a prolonged isovolumic relaxation period (114 +/- 86 ms versus 70 +/- 43 ms, p less than 0.05). Two indices of left ventricular asynchrony were evaluated: the coefficient of variation of regional time to end-systole, and the coefficient of variation of regional time to peak filling rate. The coefficient of variation of regional time to peak filling rate was higher in the coronary artery disease group (10.1% +/- 10%) than in the normal subjects (6.2% +/- 3.7%, p less than 0.05). Both these parameters were inversely related to global peak filling rate in the coronary artery disease group. These findings suggest that in patients with coronary artery disease left ventricular systolic and diastolic asynchrony plays a role in determining left ventricular diastolic properties.
为评估左心室不同步性是否会影响冠心病患者的心室充盈,我们通过静息放射性核素血管造影术对27例冠心病患者和39名正常受试者进行了研究。结果发现,冠心病组的射血分数和峰值充盈率较低(分别为56%±17%和65%±6%,p<0.05;1.8±0.7和2.9±1.4个舒张末期容积/秒,p<0.05)。此外,冠心病患者的等容舒张期延长(114±86毫秒和70±43毫秒,p<0.05)。我们评估了两个左心室不同步性指标:区域收缩末期时间的变异系数和区域峰值充盈率时间的变异系数。冠心病组区域峰值充盈率时间的变异系数高于正常受试者(10.1%±10%和6.2%±3.7%,p<0.05)。在冠心病组中,这两个参数均与整体峰值充盈率呈负相关。这些发现表明,在冠心病患者中,左心室收缩和舒张不同步性在决定左心室舒张特性方面起作用。