Ho Vincent T, Cutler Corey, Carter Shelly, Martin Paul, Adams Roberta, Horowitz Mary, Ferrara James, Soiffer Robert, Giralt Sergio
Blood and Marrow Transplant Clinical Trials Network Toxicity Committee, Boston, Massachusetts, USA.
Biol Blood Marrow Transplant. 2005 Aug;11(8):571-5. doi: 10.1016/j.bbmt.2005.06.001.
The syndrome of microangiopathic hemolysis associated with renal failure, neurologic impairment, or both is a recognized complication of hematopoietic stem cell transplantation. This entity is often called hemolytic uremic syndrome (HUS) or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), yet it is clear that the pathophysiology of transplant-associated HUS/TTP is different from that of classic HUS or TTP. Furthermore, the incidence of this syndrome varies from 0.5% to 76% in different transplant series, primarily because of the lack of a uniform definition. The toxicity committee of the Blood and Marrow Transplant Clinical Trials Network has reviewed the current literature on transplant-related HUS/TTP and recommends that it be henceforth renamed posttransplantation thrombotic microangiopathy (TMA). An operational definition for TMA based on the presence of microangiopathic hemolysis and renal and/or neurologic dysfunction is proposed. The primary intervention after diagnosis of TMA should be withdrawal of calcineurin inhibitors. Plasma exchange, although frequently used in this condition, has not been proven to be effective. In the absence of definitive trials, plasma exchange cannot be considered a standard of care for TMA. It is hoped that these positions will improve the identification and reporting of this devastating complication after hematopoietic stem cell transplantation and facilitate future clinical studies for its prevention and treatment.
与肾衰竭、神经功能损害或两者相关的微血管病性溶血综合征是造血干细胞移植公认的并发症。这个实体通常被称为溶血尿毒综合征(HUS)或血栓性血小板减少性紫癜(TTP),然而很明显,移植相关的HUS/TTP的病理生理学与经典的HUS或TTP不同。此外,该综合征在不同移植系列中的发生率从0.5%到76%不等,主要是因为缺乏统一的定义。血液和骨髓移植临床试验网络的毒性委员会回顾了当前关于移植相关HUS/TTP的文献,并建议此后将其重新命名为移植后血栓性微血管病(TMA)。提出了基于微血管病性溶血以及肾脏和/或神经功能障碍的TMA操作定义。TMA诊断后的主要干预措施应为停用钙调神经磷酸酶抑制剂。血浆置换虽然常用于这种情况,但尚未被证明有效。在缺乏确定性试验的情况下,血浆置换不能被视为TMA的标准治疗方法。希望这些立场将改善造血干细胞移植后这种毁灭性并发症的识别和报告,并促进其预防和治疗的未来临床研究。