Potgieter-Vermaak S S, Godoi R H M, Grieken R Van, Potgieter J H, Oujja M, Castillejo M
Micro and Trace Analysis Centre, Department of Chemistry, University of Antwerp, Universiteitsplein 1, B-2610 Antwerp, Belgium.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2005 Sep;61(11-12):2460-7. doi: 10.1016/j.saa.2004.09.010.
Research concerning the formation and removal of black crusts on various historical objects is approached from many different angles. The so-called "yellowing effect", observed after laser treatment for cleaning purposes, has also received a lot of attention. Evidence regarding this phenomenon differs considerably and the actual mechanisms are still speculated on by researchers. In an attempt to elucidate the processes involved in the yellowing effect associated with laser cleaning, a new analytical technique has been used to investigate the black crust, a region of the sample cleaned by laser irradiation at 1064 nm and another region of the same sample subjected to further laser irradiation at 355 nm, on a limestone sample from the cathedral of Seville in Spain. Micro-Raman spectrometry offers the advantage of spatial chemical characterization of the stone, based upon its molecular makeup and was performed on the bulk body of the stone. Raman and scanning electron microscopy/energy dispersive X-ray spectrometry (SEM/EDXS) results indicate that the surfaces cleaned by irradiation at 1064 nm and by double irradiation at 1064 and 355 nm differed in terms of their calcium sulphate, calcium oxalate and iron oxide content, and that this could contribute to the difference in colour observed.
关于各种历史文物上黑色硬壳的形成与去除的研究从许多不同角度展开。在出于清洁目的进行激光处理后观察到的所谓“泛黄效应”也受到了广泛关注。关于这一现象的证据差异很大,研究人员仍在推测其实际机制。为了阐明与激光清洁相关的泛黄效应所涉及的过程,一种新的分析技术被用于研究一块来自西班牙塞维利亚大教堂的石灰石样本上的黑色硬壳,该样本上经1064纳米激光照射清洁的区域以及同一样本经355纳米进一步激光照射的另一个区域。显微拉曼光谱法基于石头的分子组成提供了对石头进行空间化学表征的优势,并对石头的整体进行了检测。拉曼光谱和扫描电子显微镜/能量色散X射线光谱法(SEM/EDXS)的结果表明,经1064纳米照射清洁的表面以及经1064和355纳米双重照射清洁的表面在硫酸钙、草酸钙和氧化铁含量方面存在差异,而这可能导致观察到的颜色差异。