Forberg S, Odsjö T, Olsson M
Royal Institute of Technology, Department of Nuclear Chemistry, Stockholm, Sweden.
Sci Total Environ. 1992 Apr 30;115(3):179-89. doi: 10.1016/0048-9697(92)90328-p.
After the Chernobyl accident in April 1986, considerable deposition of radionuclides occurred regionally in eastern, central and northwestern Sweden. Locally, the fallout of radiocesium exceeded the remainder from atmospheric nuclear weapons tests by several magnitudes. Since the end of the 1960s samples of organs from various plant and animal species, annually collected at different localities, have been preserved in the Swedish Environmental Specimen Bank (ESB). In this work samples from the ESB have been used for retrospective studies of radioactive pollution. The activities of Cs-134 and Cs-137 in muscle tissues from reindeer, Rangifer tarandus, and pike, Esox lucius, preserved in the ESB, were measured. The samples were collected annually; the reindeer at three localities in northern Sweden and the pike at one of them. In material collected prior to the Chernobyl accident, the levels of Cs-137 were 57-180 Bq/kg in reindeer and 14-24 Bq/kg in pike, fresh weight basis. These levels relate to earlier nuclear bomb tests. A significant decrease was found in pike during the pre-Chernobyl period (1971-86). In post-Chernobyl samples the burden of Cs-137 varied from amounts equal to the former levels in the northernmost locality and up to 80 times higher for the maximum values in the southernmost locality. The highest value recorded was 18,425 Bq/kg in reindeer. The geographic variations in reindeer from Chernobyl fallout were in accordance with the pattern of deposition estimated by aircraft surveys performed in May 1986. The ratio between 'new' and 'old' radiocesium burdens in pike, caught in 1987, approached the corresponding ratio for reindeer grazing in the precipitation area of the lake; 33 and 19, respectively.
1986年4月切尔诺贝利事故后,瑞典东部、中部和西北部地区出现了大量放射性核素沉降。在局部地区,放射性铯的沉降量比大气核武器试验产生的沉降物高出几个数量级。自20世纪60年代末以来,每年在不同地点采集的各种动植物物种的器官样本都保存在瑞典环境样本库(ESB)中。在这项工作中,ESB的样本被用于放射性污染的回顾性研究。测量了保存在ESB中的驯鹿(Rangifer tarandus)和梭子鱼(Esox lucius)肌肉组织中Cs-134和Cs-137的活度。样本每年采集一次;驯鹿在瑞典北部的三个地点采集,梭子鱼在其中一个地点采集。在切尔诺贝利事故之前采集的样本中,以鲜重计,驯鹿体内Cs-137的含量为57-180 Bq/kg,梭子鱼体内为14-24 Bq/kg。这些含量与早期的核弹试验有关。在切尔诺贝利事故之前的时期(1971-1986年),梭子鱼体内的含量显著下降。在切尔诺贝利事故后的样本中,Cs-137的含量在最北部地区与之前的水平相当,而在最南部地区的最高值则高达之前水平的80倍。记录到的最高值是驯鹿体内的18425 Bq/kg。切尔诺贝利沉降物导致的驯鹿体内放射性铯含量的地理差异与1986年5月进行的飞机调查估计的沉降模式一致。1987年捕获的梭子鱼体内“新”“旧”放射性铯含量的比值接近在该湖降水区域放牧的驯鹿的相应比值,分别为33和19。