Gunderman Richard B, Wilson Philip K
School of Medicine, Indiana University, 702 Barnhill Drive, RI 1053, Indianapolis, IN 46202-5200, USA.
Acad Med. 2005 Aug;80(8):745-9. doi: 10.1097/00001888-200508000-00008.
For a variety of reasons, new radiological imaging techniques are supplanting traditional cadaver dissection in the teaching of human anatomy. The authors briefly review the historical forces behind this transition, and then explore the advantages and drawbacks of each approach. Cadaver dissection offers an active, hands-on exploration of human structure, provides deep insights into the meaning of human embodiment and mortality, and represents a profound rite of passage into the medical profession. Radiological imaging permits in vivo visualization, offers physiologic as well as anatomic insights, and represents the context in which contemporary practicing physicians most frequently encounter their patients' otherwise hidden internal anatomy. Despite its important strengths, radiology cannot simply substitute for cadaver dissection, and the best models for teaching gross anatomy will incorporate both cadaver dissection and radiological imaging.
由于多种原因,在人体解剖学教学中,新的放射成像技术正在取代传统的尸体解剖。作者简要回顾了这一转变背后的历史因素,然后探讨了每种方法的优缺点。尸体解剖提供了对人体结构的积极、亲身实践的探索,能深入洞察人体存在和死亡的意义,并且是进入医学专业的一个深刻的仪式。放射成像允许进行体内可视化,提供生理和解剖学方面的见解,并且代表了当代执业医生最常遇到其患者原本隐藏的内部解剖结构的情境。尽管放射学有其重要优势,但它不能简单地替代尸体解剖,而教授大体解剖学的最佳模式将把尸体解剖和放射成像结合起来。