Moracco Kathryn E, Hilton Alison, Hodges Kathryn G, Frasier Pamela Y
Department of Maternal and Child Health, University of North Carolina-Chapel Hill, USA.
Violence Against Women. 2005 Mar;11(3):337-52. doi: 10.1177/1077801204273296.
To create appropriate intimate partner violence (IPV) services for Latino immigrants, practitioners must be aware of their needs. We conducted interviews with 100 recent Latino immigrants in a rural North Carolina county. Overall, IPV was not perceived to be a problem; however, men and women differed in their perceptions. Men were more likely to agree with IPV myths, and both men and women felt that IPV had a detrimental impact on children. Many did not know about the local domestic violence agency, and knowledge about protective orders was limited. Outreach should emphasize the seriousness of IPV, adapt content for gender-specific audiences, and increase awareness about local resources.
为拉丁裔移民创建合适的亲密伴侣暴力（IPV）服务，从业者必须了解他们的需求。我们对北卡罗来纳州一个农村县的100名近期拉丁裔移民进行了访谈。总体而言，亲密伴侣暴力未被视为一个问题；然而，男性和女性的看法存在差异。男性更倾向于认同亲密伴侣暴力的谬见，并且男性和女性都认为亲密伴侣暴力对儿童有不利影响。许多人不知道当地的家庭暴力机构，对保护令的了解也有限。宣传应强调亲密伴侣暴力的严重性，针对不同性别的受众调整内容，并提高对当地资源的认识。
