Hosp Health Netw. 2005 Jun;79(6):41-2.
The use of abbreviations, acronyms and symbols in prescribing and transcribing medication orders too often results in the misinterpretation of the order's intent. Busy health care practitioners often use these shortcuts to indicate drug names, dosages, the patient's condition and route of administration. The result can be omission errors, extra or improper doses, administering the wrong drug, or giving a drug in the wrong manner. Stopping the use of unapproved abbreviations, acronyms and symbols can go a long way toward preventing these errors, but that's proven difficult to accomplish. This briefing examines ways that hospitals can put an end to the practice.
在开具和转录医嘱时使用缩写、首字母缩略词和符号常常会导致对医嘱意图的误解。忙碌的医护人员经常使用这些捷径来表示药物名称、剂量、患者病情和给药途径。结果可能是遗漏错误、剂量过多或不当、用药错误或以错误方式给药。停止使用未经批准的缩写、首字母缩略词和符号对于预防这些错误大有帮助,但事实证明这很难做到。本简报探讨了医院可以杜绝这种做法的方法。