Kunsdorf-Wnuk Anna, Marzec-Lewenstein Ewa, Arct-Danielak Danuta, Musioł Ewa, Bohatyrewicz Romuald, Becht Rafał
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Silesian Medical University, Katowice, Poland.
Med Sci Monit. 2005 Aug;11(8):CS49-55. Epub 2005 Jul 25.
Treatment of hemopoietic system neoplasias involves severe complications associated with immunosuppression. We present two cases of treating severe sepsis utilizing recombinant human activated protein C (rhAPC) in the course of bilateral pneumonia in patients with hairy cell leukemia (HCL) and T-cell acute lymphoblastic leukemia (ALL). RhAPC, limited the coagulation cascade by inactivating FVa and FVIIIa, directly and indirectly limiting systemic inflammatory response syndrome (SIRS), and improved the fibrinolysis process. These actions break the pathomechanism of sepsis and improve survival.
Besides intensive, multidirectional treatment of severe sepsis, Xigris (activated drotrecogin alfa) was administered on the second day in both cases. The infusion continued, as recommended, for 96 hours without complications. During treatment the patients' general condition and respiratory efficiency improved, allowing respirator weaning on days 5 and 8 of therapy. These cases of severe sepsis and immunosuppression indicate a high therapeutic efficacy of drotrecogin alfa (activated). Treatment outcome was uncertain because of the patients' hematological condition, so rapid restoration of respiratory efficiency and no disease progression after discontinuing treatment was a great success, possibly due to implementing Xigris at a relatively early stage of sepsis and the intensive therapy conducted according to Surviving Sepsis Campaign guidelines.
Patient survival in severe sepsis directly depends on early diagnosis and institution of treatment. 1. These cases confirm the effectiveness of drotrecogin alfa in severe sepsis as part of multidirectional therapy. 2. Microorganisms causing atypical pneumonia should be considered in diagnosing infections in patients treated with cytostatic agents.
造血系统肿瘤的治疗会引发与免疫抑制相关的严重并发症。我们报告两例在毛细胞白血病(HCL)和T细胞急性淋巴细胞白血病(ALL)患者双侧肺炎过程中使用重组人活化蛋白C(rhAPC)治疗严重脓毒症的病例。RhAPC通过灭活FVa和FVIIIa来限制凝血级联反应,直接和间接限制全身炎症反应综合征(SIRS),并改善纤维蛋白溶解过程。这些作用打破了脓毒症的发病机制并提高了生存率。
除了对严重脓毒症进行强化、多方向治疗外,两例患者均在第二天给予了Xigris(活化蛋白C)。按照推荐持续输注96小时,无并发症发生。治疗期间,患者的一般状况和呼吸效率得到改善,在治疗的第5天和第8天能够脱机。这些严重脓毒症和免疫抑制病例表明活化蛋白C具有很高的治疗效果。由于患者的血液学状况,治疗结果不确定,因此呼吸效率迅速恢复且停药后无疾病进展是一个巨大的成功,这可能是由于在脓毒症相对早期使用了Xigris以及根据拯救脓毒症运动指南进行了强化治疗。
严重脓毒症患者的生存直接取决于早期诊断和治疗。1. 这些病例证实了活化蛋白C作为多方向治疗一部分在严重脓毒症中的有效性。2. 在诊断接受细胞毒性药物治疗患者的感染时,应考虑引起非典型肺炎的微生物。