Hori H, Tanaka I
Department of Environmental Health Engineering, Institute of Industrial Ecological Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Am Ind Hyg Assoc J. 1992 Jun;53(6):347-51. doi: 10.1080/15298669291359762.
Air containing organic solvent vapor was introduced into a glass column packed with activated carbon particles under the conditions of rectangularly fluctuating vapor concentration. All the experiments were started from an adsorption cycle and were succeeded by a nonadsorption cycle. These cycles were repeated at the same intervals under a constant flow rate. The experimental breakthrough curves and the breakthrough times were compared with those obtained under a constant vapor concentration. The breakthrough curves at the fluctuating vapor concentration were oscillated and the breakthrough times were sometimes significantly shorter than those at the constant vapor concentration when the designed average vapor concentration, i.e., the concentration averaged over an equal number of on and off cycles, was equal. This tendency was greater for the solvents that have higher saturated vapor pressures, such as acetone, methyl acetate, and methyl chloroform, especially when the fluctuating time interval was long. Because the vapor concentrations in the work environments are fluctuating, the effective time of charcoal tubes and respirator cartridges may become shorter than the expected values, which are based on the constant vapor concentration laboratory studies.
在矩形波动的蒸汽浓度条件下,将含有有机溶剂蒸汽的空气引入装有活性炭颗粒的玻璃柱中。所有实验均从吸附循环开始,接着是非吸附循环。这些循环在恒定流速下以相同的时间间隔重复进行。将实验得到的穿透曲线和穿透时间与在恒定蒸汽浓度下获得的结果进行比较。当设计的平均蒸汽浓度(即在相同数量的吸附和非吸附循环中平均的浓度)相等时,波动蒸汽浓度下的穿透曲线会振荡,并且穿透时间有时会明显短于恒定蒸汽浓度下的穿透时间。对于具有较高饱和蒸汽压的溶剂,如丙酮、乙酸甲酯和三氯甲烷,这种趋势更为明显,尤其是当波动时间间隔较长时。由于工作环境中的蒸汽浓度是波动的,活性炭管和呼吸防护滤盒的有效使用时间可能会比基于恒定蒸汽浓度实验室研究得出的预期值更短。