Cmelík Jirí, Machát Jirí, Niedobová Eva, Otruba Vítezslav, Kanický Viktor
Laboratory of Atomic Spectrochemistry, Faculty of Science, Masaryk University Brno, Kotlárská 2, 61137 Brno, Czech Republic.
Anal Bioanal Chem. 2005 Oct;383(3):483-8. doi: 10.1007/s00216-005-3382-2. Epub 2005 Oct 19.
Sulfur dioxide (SO(2)) is used as a preservative and stabilizer in wine production to prevent undesired biochemical processes in the must and the final product. The concentration of SO(2) is restricted by national regulations. There are two main forms of SO(2) in wine-free (inorganic forms) and bound (fixed to organic compounds, e.g. aldehydes). Iodometric titration is commonly employed for determination of SO(2) concentration (either by direct titration or after pre-separation by distillation); other techniques are also used. In this work inductively coupled plasma-optical-emission spectrometry with vapour generation was used for determination of free and total SO(2) in wine. Gaseous SO(2) is released from the sample by addition of acid and swept into the ICP by an argon stream. The intensity of the sulfur atomic emission lines is measured in the vacuum UV region. Determination of total SO(2) is performed after hydrolysis of bound forms with sodium hydroxide (NaOH). Concentrations of acid for vapour generation and NaOH for hydrolysis were optimised. The method was used for determination of free and total SO(2) in red and white wine samples and results were compared with those from iodometric titration.
二氧化硫(SO₂)在葡萄酒生产中用作防腐剂和稳定剂,以防止葡萄汁和最终产品中出现不良生化过程。SO₂的浓度受到国家法规的限制。葡萄酒中的SO₂主要有两种形式——游离态(无机形式)和结合态(与有机化合物如醛类结合)。碘量滴定法通常用于测定SO₂浓度(直接滴定或蒸馏预分离后滴定);也使用其他技术。在本研究中,采用带蒸气发生的电感耦合等离子体发射光谱法测定葡萄酒中的游离态和总SO₂。通过添加酸从样品中释放出气态SO₂,并用氩气流将其吹扫进电感耦合等离子体中。在真空紫外区域测量硫原子发射线的强度。用氢氧化钠(NaOH)水解结合态后测定总SO₂。优化了用于蒸气发生的酸浓度和用于水解的NaOH浓度。该方法用于测定红葡萄酒和白葡萄酒样品中的游离态和总SO₂,并将结果与碘量滴定法的结果进行比较。