Bruno Cosimo-Marcello, Sciacca Claudio, Cilio Danila, Bertino Gaetano, Marchese Anna-Elisa, Politi Gaetana, Chinnici Lucia
Department of Internal Medicine and Systemic Diseases, University of Catania, Italy.
World J Gastroenterol. 2005 Aug 7;11(29):4566-9. doi: 10.3748/wjg.v11.i29.4566.
In the inflammatory state, intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and vascular cellular adhesion molecule-1 (VCAM-1) play a key role in promoting migration of immunological cells from the circulation to target site. Aim of our study was to investigate soluble forms of these molecules in patients with virus-related chronic liver diseases, to assess their behavior in different pathologies and correlation with severity of liver damage.
Circulating ICAM-1 and VCAM-1 were assayed by EIA commercial kits (R and D System Co., Abington, UK) in 23 patients with chronic active hepatitis (CH), 50 subjects affected by liver cirrhosis (LC) and 15 healthy controls comparable for sex and age. In patients, serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were also detected by autoanalyzer.
LC patients had significantly higher ICAM-1 values than CH patients (38.56+/-7.4 ng/mL vs 20.89+/-6.42 ng/mL; P < 0.001) and these ones had significantly higher values than controls (12.92+/-1.08 ng/mL; P < 0.001). In CH group, ICAM-1 levels were significantly related to inflammatory activity (P = 0.041) and ALT values (r = 0.77; P < 0.05). VCAM-1 values were significantly increased only in LC patients (P < 0.001) and related to severity of liver impairment.
These findings suggest that the determination of serum ICAM-1 can be considered as an additional useful marker of hepatocellular necrosis and inflammatory activity in chronic hepatitis, while serum VCAM-1 is an indicator of liver fibrogenesis and severity of disease in cirrhosis.
在炎症状态下,细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)在促进免疫细胞从循环系统迁移至靶位点的过程中发挥关键作用。我们研究的目的是调查病毒相关性慢性肝病患者中这些分子的可溶性形式,评估它们在不同病理状态下的表现以及与肝损伤严重程度的相关性。
采用酶免疫分析商业试剂盒(英国阿宾顿的R和D系统公司)检测23例慢性活动性肝炎(CH)患者、50例肝硬化(LC)患者以及15例年龄和性别匹配的健康对照者循环中的ICAM-1和VCAM-1。对患者还通过自动分析仪检测血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)。
LC患者的ICAM-1值显著高于CH患者(38.56±7.4 ng/mL对20.89±6.42 ng/mL;P<0.001),而CH患者的值显著高于对照组(12.92±1.08 ng/mL;P<0.001)。在CH组中,ICAM-1水平与炎症活动度显著相关(P = 0.041)以及与ALT值相关(r = 0.77;P<0.05)。VCAM-1值仅在LC患者中显著升高(P<0.001)且与肝损害严重程度相关。
这些发现提示,血清ICAM-1的测定可被视为慢性肝炎中肝细胞坏死和炎症活动的一项额外有用标志物,而血清VCAM-1是肝纤维化形成及肝硬化疾病严重程度的一个指标。