Buffeteau Thierry, Lagugné-Labarthet François, Sourisseau Claude
Laboratoire de Physico-Chimie Moléculaire (LPCM), UMR 5803 CNRS, Université Bordeaux I, 351 cours de la Libération, 33405 Talence, France.
Appl Spectrosc. 2005 Jun;59(6):732-45. doi: 10.1366/0003702054280568.
In this study, the measurement of the true vibrational circular dichroism (VCD) spectrum is considered from an experimental and theoretical approach for any general anisotropic thin solid sample exhibiting linear as well as circular birefringence (LB, CB) and dichroism (LD, CD) properties. For this purpose, we have made use of a simple model alpha-helix polypeptide, namely, the poly(gamma-benzyl-L-glutamate) or PBLG, reference sample possessing a well-known VCD spectrum and giving rise to slightly oriented films by deposition onto a solid substrate. Also, we have used a different Fourier transform infrared modulation of polarization (PM-FTIR) optical setup with two-channel electronic processing in order to record the PM-VLD and PM-VCD spectra for various sample orientations in its film plane. All the corresponding general relations of the expected intensities in these experiments and the related properly designed calibration measurements were established using the Stokes-Mueller formalism; in addition, the residual birefringence of the optical setup and the transmittance anisotropy of the detector were estimated. From a comparative study of the results obtained in solution and in the solid state, we then propose a simple new experimental procedure to extract the true VCD spectrum of an oriented PBLG thin film: its consists of calculating the half-sum of two spectra recorded at theta and at theta +/- 90 degrees sample orientations. Moreover, the complete linear and circular birefringence and dichroism properties of the ordered PBLG thin film are estimated in the amide I and amide II vibrational regions. This allows us to establish for any sample orientation various theoretical simulations of the VCD spectra that agree nicely with the observed experimental results; this confirms that the measurement of LD and LB is in this case a prerequisite in simulating the true VCD spectrum of a partly oriented anisotropic sample. This validates our combined experimental and theoretical approach and opens the route to promising future vibrational CD studies on other macroscopic anisotropic thin film samples.
在本研究中,从实验和理论方法的角度考虑了对任何呈现线性双折射(LB)、圆双折射(CB)以及线性二色性(LD)和圆二色性(CD)特性的一般各向异性薄固体样品的真实振动圆二色性(VCD)光谱的测量。为此,我们使用了一种简单的模型α - 螺旋多肽,即聚(γ - 苄基 - L - 谷氨酸)或PBLG,该参考样品具有众所周知的VCD光谱,通过沉积在固体基质上可形成略微取向的薄膜。此外,我们使用了一种不同的具有双通道电子处理的傅里叶变换红外偏振调制(PM - FTIR)光学装置,以便记录薄膜平面内各种样品取向的PM - VLD和PM - VCD光谱。利用斯托克斯 - 穆勒形式体系建立了这些实验中预期强度的所有相应一般关系以及相关的经过适当设计的校准测量;此外,还估计了光学装置的残余双折射和探测器的透射率各向异性。通过对在溶液和固态中获得的结果进行比较研究,我们随后提出了一种简单的新实验程序来提取取向PBLG薄膜的真实VCD光谱:它包括计算在样品取向为θ和θ±90度时记录的两个光谱的半和。此外,在酰胺I和酰胺II振动区域估计了有序PBLG薄膜的完整线性和圆双折射以及二色性特性。这使我们能够针对任何样品取向建立与观察到的实验结果非常吻合的VCD光谱的各种理论模拟;这证实了在这种情况下测量LD和LB是模拟部分取向各向异性样品的真实VCD光谱的先决条件。这验证了我们的实验和理论相结合的方法,并为未来对其他宏观各向异性薄膜样品进行有前景的振动CD研究开辟了道路。