Sancak Banu, Colakoglu Sule, Acikgoz Ziya Cibali, Arikan Sevtap
Department of Clinical Microbiology and Microbiology, Hacettepe University Medical School, 06100 Ankara, Turkey.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2005 Aug;52(4):305-9. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2005.04.014.
Production of chlamydospores is one of the phenotypic features used to differentiate Candida albicans and Candida dubliniensis. C. albicans produces few chlamydospores on only cornmeal/rice-Tween agar at room temperature, whereas C. dubliniensis produces abundant chlamydospores at this temperature both on cornmeal agar and some other commonly used media. We tried to determine whether the room temperature is the main factor that induces chlamydospore production of C. dubliniensis, regardless of the medium used. For this purpose, 100 C. albicans and 24 C. dubliniensis isolates were tested for chlamydospore production at room temperature and at 37 degrees C on some routinely used media, including eosin-methylene blue agar (EMB), nutrient agar (NA), nutrient broth (NB), and also on an investigational medium, phenol red agar (PR). At 37 degrees C, none of the isolates produced chlamydospores on any of the tested media. At 26 degrees C, all C. dubliniensis isolates produced abundant chlamydospores and pseudohyphae after 24-48 h on all tested media. At this incubation temperature, all C. albicans isolates failed to produce chlamydospores and pseudohyphae on EMB, NA, and NB, whereas 2 of the C. albicans isolates produced a few chlamydospores on PR. We also observed that all C. dubliniensis isolates tested on EMB and PR produced rough colonies with a hyphal fringe around the colonies, whereas none of the C. albicans isolates showed this property. In conclusion, incubation at 26 degrees C may play the key role for production of abundant chlamydospores and pseudohyphae by C. dubliniensis. Comprehensive molecular studies are needed to clarify the genetic basis of this observation. Using EMB and PR may be an inexpensive, a time-saving, and a simple way of presumptive identification of C. dubliniensis based on chlamydospore formation and colony morphology.
厚垣孢子的产生是用于区分白念珠菌和都柏林念珠菌的表型特征之一。白念珠菌仅在室温下的玉米粉/米吐温琼脂上产生少量厚垣孢子,而都柏林念珠菌在此温度下在玉米粉琼脂和其他一些常用培养基上均产生大量厚垣孢子。我们试图确定室温是否是诱导都柏林念珠菌产生厚垣孢子的主要因素,而不考虑所使用的培养基。为此,对100株白念珠菌和24株都柏林念珠菌分离株在室温及37℃下,在一些常用培养基上,包括伊红美蓝琼脂(EMB)、营养琼脂(NA)、营养肉汤(NB),以及一种研究用培养基酚红琼脂(PR)上进行厚垣孢子产生情况的检测。在37℃时,所有分离株在任何测试培养基上均未产生厚垣孢子。在26℃时,所有都柏林念珠菌分离株在所有测试培养基上培养24 - 48小时后均产生大量厚垣孢子和假菌丝。在此培养温度下,所有白念珠菌分离株在EMB、NA和NB上均未产生厚垣孢子和假菌丝,而2株白念珠菌分离株在PR上产生了少量厚垣孢子。我们还观察到,在EMB和PR上测试的所有都柏林念珠菌分离株均产生粗糙菌落,菌落周围有菌丝边缘,而所有白念珠菌分离株均无此特性。总之,26℃培养可能对都柏林念珠菌产生大量厚垣孢子和假菌丝起关键作用。需要进行全面的分子研究以阐明这一观察结果的遗传基础。使用EMB和PR可能是一种基于厚垣孢子形成和菌落形态对白念珠菌进行初步鉴定的廉价、省时且简便的方法。