Oulehle Filip, Hruska Jakub
Czech Geological Survey, Department of Environmental Geochemistry and Biogeochemistry, Klarov 3, 118 21 Prague, Czech Republic.
J Inorg Biochem. 2005 Sep;99(9):1822-9. doi: 10.1016/j.jinorgbio.2005.06.008.
The effect of European beech (Fagus sylvatica) and Norway spruce (Picea abies) on acid deposition and soil water chemistry was studied at a site in the Ore Mts., Czech Republic, that has been subjected to decades of elevated acidic deposition. Dry deposition onto the spruce canopy significantly increased acid input to the soil in comparison to the beech canopy. As a result soil waters were more acidic; Al, SO4(2-), and NO3- concentrations were significantly higher; and Ca and K concentrations were lower in the spruce stand than in the beech stand. The concentrations of potentially toxic inorganic aluminium (Al(in)) were, on average, three times higher in the spruce stand than in the beech stand. Thus, Al played a major role in neutralizing acid inputs to mineral soils in the spruce stand. Despite the higher dissolved organic carbon (DOC) concentrations in spruce organic soil solutions, organic Al (Al(org)) accounted for only 30% of total Al (Al(tot)), whereas in beech organic soil solutions Al(org) was 60% of Al(tot). Soil waters in the beech stand exhibited Al(in) concentrations close to solubility with jurbanite (Al(SO4)OH.5H2O). The more acidic soil waters in the spruce stand were oversaturated with respect to jurbanite. The Bc/Al(in) ratio (Bc = Ca + Mg + K) in O horizon leachate was 4.6 and 70 in spruce and beech stands, respectively. In beech mineral soil solutions, the Bc/Al(in) ratio declined significantly to about 2. In the spruce stand, mineral soil solutions had Bc/Al(in) values below the critical value of 1. The observed Bc/Al(in) value of 0.4 at 30 cm depth in the spruce stand suggests significant stress for spruce rooting systems. A more favourable value of 31 was observed for the same depth in the beech stand. The efficiency of the spruce canopy in capturing acidic aerosols, particulates, and cloud water has resulted in the long-term degradation of underlying soils as a medium for sustainable forest growth.
在捷克共和国奥雷山脉的一个地点,研究了欧洲山毛榉(Fagus sylvatica)和挪威云杉(Picea abies)对酸沉降和土壤水化学的影响,该地点已经经历了数十年的高酸性沉降。与山毛榉树冠相比,云杉树冠上的干沉降显著增加了土壤的酸输入。结果,云杉林分中的土壤水更酸;铝、硫酸根离子(SO4(2-))和硝酸根离子(NO3-)浓度显著更高;而钙和钾浓度则低于山毛榉林分。云杉林分中潜在有毒无机铝(Al(in))的浓度平均比山毛榉林分高三倍。因此,铝在中和云杉林分中矿质土壤的酸输入方面起主要作用。尽管云杉有机土壤溶液中的溶解有机碳(DOC)浓度较高,但有机铝(Al(org))仅占总铝(Al(tot))的30%,而在山毛榉有机土壤溶液中,Al(org)占Al(tot)的60%。山毛榉林分中的土壤水Al(in)浓度接近与水铝英石(Al(SO4)OH·5H2O)的溶解度。云杉林分中酸性更强的土壤水相对于水铝英石过饱和。在云杉和山毛榉林分中,O层渗滤液中的Bc/Al(in)比值(Bc = Ca + Mg + K)分别为4.6和70。在山毛榉矿质土壤溶液中,Bc/Al(in)比值显著下降至约2。在云杉林分中,矿质土壤溶液的Bc/Al(in)值低于临界值1。在云杉林分30厘米深度处观察到的Bc/Al(in)值为0.4,这表明云杉根系面临显著压力。在山毛榉林分相同深度处观察到更有利的31值。云杉树冠捕获酸性气溶胶、颗粒物和云水的效率导致了下层土壤作为可持续森林生长介质的长期退化。