Kim Yang-Hoon, Ahn Ji-Young, Moon Seung-Hyeon, Lee Jeewon
Department of Chemical and Biological Engineering, Korea University, Anam-Dong 5-1, Seoul 136-713, South Korea.
Chemosphere. 2005 Sep;60(10):1349-55. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.02.023. Epub 2005 Apr 7.
Efficiencies of two lypolytic enzymes (fungal cutinase and yeast esterase) in malathion degradation were investigated. Surprisingly, degradation rate of malathion by fungal cutinase was very high, i.e. almost 60% of initial malathion (500 mg l(-1)) was decomposed within 0.5 h, and nearly 50% of the degraded malathion disappeared within initial 15 min. With the yeast esterase, despite the same concentration, more than 65% of malathion remained even after 2-day treatment. During enzymatic degradation of malathion, two malathion-derived compounds were detected, and time-course changes in composition were also monitored. In the degradation by both fungal cutinase and yeast esterase, two additional organic chemicals were produced from malathion: malathion monoacid (MMA) and malathion diacid (MDA) by ester hydrolysis. Final chemical composition after 2 d was significantly dependent on the enzyme used. Fungal cutinase produced MDA as a major degradation compound. However in the malathion degradation by yeast esterase, an isomer of MMA was produced in abundance in addition to MDA. Toxic effects of malathion and its final degradation products were investigated using various recombinant bioluminescent bacteria. As a result, the degradation products (including MMA) by esterase severely caused membrane damage and inhibition of protein synthesis in bacterial cells, while in the fungal cutinase processes, malathion was significantly degraded to non-toxic MDA after the extended period (2 days).
研究了两种脂解酶(真菌角质酶和酵母酯酶)对马拉硫磷的降解效率。令人惊讶的是,真菌角质酶对马拉硫磷的降解速率非常高,即在0.5小时内几乎60%的初始马拉硫磷(500毫克/升)被分解,且在最初的15分钟内近50%的降解马拉硫磷消失。对于酵母酯酶,尽管浓度相同,但即使经过2天处理仍有超过65%的马拉硫磷残留。在马拉硫磷的酶促降解过程中,检测到两种马拉硫磷衍生化合物,并监测了其成分随时间的变化。在真菌角质酶和酵母酯酶的降解过程中,马拉硫磷产生了另外两种有机化合物:通过酯水解产生的马拉硫磷单酸(MMA)和马拉硫磷二酸(MDA)。2天后的最终化学成分显著取决于所使用的酶。真菌角质酶产生MDA作为主要降解化合物。然而,在酵母酯酶降解马拉硫磷的过程中,除MDA外还大量产生了MMA的一种异构体。使用各种重组生物发光细菌研究了马拉硫磷及其最终降解产物的毒性作用。结果表明,酯酶产生的降解产物(包括MMA)严重导致细菌细胞膜损伤和蛋白质合成抑制,而在真菌角质酶作用过程中,经过较长时间(2天)后马拉硫磷显著降解为无毒的MDA。