Cuvelier A, Viacroze C, Bénichou J, Molano L C, Hellot M-F, Benhamou D, Muir J-F
Service de Pneumologie et Unité de Soins Intensifs Respiratoires, Hôpital de Bois-Guillaume, Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, 76031 Rouen-Cedex, France.
Eur Respir J. 2005 Aug;26(2):289-97. doi: 10.1183/09031936.05.00117104.
The predictive factors for long-term dependency (LTD) on noninvasive ventilation (NIV) immediately after acute hypercapnic respiratory failure (AHRF) have not been identified. The present authors studied 42 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and 58 non-COPD patients successfully treated by NIV for an AHRF episode. Parameters at stable state, at admission for AHRF and during a 1-yr follow-up were compared in patients with or without LTD-NIV at discharge. The incidence of LTD-NIV was 39% in non-COPD patients and 19% in COPD patients. Based on multivariate analysis with stepwise logistic regression, lower baseline pH values and noninfectious causes of AHRF were independently associated with LTD-NIV. Mutually adjusted odds ratios were found to be 1.316 (95% confidence interval (CI) = 1.127-1.536) for a 0.01 decrease of baseline pH value and 5.1 (95% CI = 1.8-14.0) for a noninfectious cause of AHRF. Outcome after 1 yr was poor in COPD patients. Long-term dependency on noninvasive ventilation is not an uncommon situation after resolution of an acute hypercapnic respiratory failure episode, especially in patients with non-chronic obstructive pulmonary disease causes of respiratory failure. The present study raises the need for prospective validation of a weaning protocol in patients managed by noninvasive ventilation for an acute hypercapnic respiratory failure episode.
急性高碳酸血症呼吸衰竭(AHRF)后立即出现的无创通气(NIV)长期依赖(LTD)的预测因素尚未明确。本文作者研究了42例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者和58例非COPD患者,这些患者均通过NIV成功治疗了AHRF发作。比较了出院时有无LTD-NIV患者在稳定状态、AHRF入院时和1年随访期间的参数。非COPD患者中LTD-NIV的发生率为39%,COPD患者中为19%。基于逐步逻辑回归的多变量分析,较低的基线pH值和AHRF的非感染性病因与LTD-NIV独立相关。发现基线pH值每降低0.01,相互调整后的优势比为1.316(95%置信区间(CI)=1.127-1.536),AHRF的非感染性病因的优势比为5.1(95%CI=1.8-14.0)。COPD患者1年后的预后较差。急性高碳酸血症呼吸衰竭发作缓解后,无创通气的长期依赖并非罕见情况,尤其是在非慢性阻塞性肺疾病导致呼吸衰竭的患者中。本研究提出了对无创通气治疗急性高碳酸血症呼吸衰竭发作患者的撤机方案进行前瞻性验证的必要性。