Division of Respiratory Medicine, Department of Medicine, United Christian Hospital, Hong Kong Special Administrative Region, China.
Int J Tuberc Lung Dis. 2010 May;14(5):642-9.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who survive an episode of acute hypercapnic respiratory failure (AHRF) after treatment with non-invasive ventilation (NIV) have a high risk of recurrent AHRF. We hypothesised that continuation of NIV at home in these patients would reduce the likelihood of recurrent AHRF.
A pilot prospective randomised controlled study was designed to compare continuation of active home NIV and continuous positive airway pressure (CPAP) 5 cm H(2)O (controls) in COPD patients who had survived an episode of AHRF treated with acute NIV. Patients with significant obstructive sleep apnoea, non-COPD causes of AHRF, adverse psychosocial circumstances and serious comorbidities were excluded. The primary end-point was recurrent AHRF requiring acute NIV, intubation or resulting in death in the first year.
Twenty-three patients were randomised to receive home NIV and 24 received CPAP. There was no significant difference in the baseline characteristics between the two study groups. The proportion of patients developing recurrent AHRF in the NIV and the CPAP groups was 38.5% vs. 60.2% at 1 year (P = 0.039). Four and eight patients, respectively, were withdrawn from the CPAP and NIV groups before the end of the pre-defined study duration.
In selected COPD patients with AHRF treated with acute NIV, continuation with home NIV is associated with a lower risk of recurrent severe COPD exacerbation with AHRF when compared with CPAP.
接受无创通气(NIV)治疗后幸存急性高碳酸血症性呼吸衰竭(AHRF)发作的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,再次发生 AHRF 的风险很高。我们假设这些患者在家中继续使用 NIV 可以降低再次发生 AHRF 的可能性。
设计了一项前瞻性随机对照试验,以比较在急性 NIV 治疗后幸存 AHRF 发作的 COPD 患者中,继续使用主动家庭 NIV 和持续气道正压通气(CPAP)5cmH2O(对照组)的效果。排除了有明显阻塞性睡眠呼吸暂停、非 COPD 导致 AHRF、不良心理社会环境和严重合并症的患者。主要终点是在第一年因再次发生 AHRF 需要急性 NIV、插管或导致死亡。
23 名患者被随机分配接受家庭 NIV,24 名患者接受 CPAP。两组患者的基线特征无显著差异。NIV 组和 CPAP 组在 1 年内再次发生 AHRF 的患者比例分别为 38.5%和 60.2%(P=0.039)。分别有 4 名和 8 名患者在预定研究期限结束前退出 CPAP 和 NIV 组。
在接受急性 NIV 治疗的 AHRF 合并 COPD 患者中,与 CPAP 相比,继续使用家庭 NIV 与降低再次发生严重 COPD 加重合并 AHRF 的风险相关。