Calcamuggi G, Lanzio M, Dughera L, Babini G, Emanuelli G
Dipartimento di Scienze Cliniche e Biologiche, Universitá degli Studi di Torino, Italy.
Arch Toxicol. 1992;66(2):126-30. doi: 10.1007/BF02342506.
A single oral dose of alpha-naphthylisothiocyanate (ANIT) induces intrahepatic cholestasis and endotoxemia in the rat. To assess if a pathogenic relationship between endotoxin and ANIT-induced liver injury could be postulated, rats were pretreated by either induction of endotoxin tolerance, or with the anti-endotoxin agent polymyxin B. A single oral dose (10 or 20 mg/100 g body wt) of ANIT was then given to ascertain whether these methods of modifying endotoxicity would protect the animals against ANIT damage. Both pretreatments significantly reduced the incidence of endotoxemia after ANIT administration, as detected by either lead acetate enhancement method or the Limulus gelation test (LGT). The lethality of a single 20 mg/100 g body wt dose of ANIT was reduced from 55% to 15% by polymyxin B administration, and to 10% by an endotoxin-tolerant state. Moreover, when 10 mg/100 g body wt ANIT was given none of the animals died in 10 days, and the serum levels of bilirubin, alkaline phosphatase (AlPh), gamma-glutamyl transferase (gamma-GT), and transaminases (evaluated 1, 2, and 5 days after treatments) were significantly lower in the endotoxin-tolerant or polymyxin B administered rats; this biochemical protection was mirrored in the lack of histological alteration. The results demonstrate that the modification of endotoxicity offers significant protection against acute liver damage induced by ANIT. Thus the development of endotoxemia may play a pathogenic role in ANIT-induced liver injury. This conclusion is supportive of the hypothesis that endotoxins are necessary for the hepatotoxic agent to exert its full effects.
单次口服α-萘基异硫氰酸酯(ANIT)可诱导大鼠肝内胆汁淤积和内毒素血症。为了评估内毒素与ANIT诱导的肝损伤之间是否存在致病关系,对大鼠进行了预处理,方法是诱导内毒素耐受或使用抗内毒素药物多粘菌素B。然后给予单次口服剂量(10或20mg/100g体重)的ANIT,以确定这些改变内毒素毒性的方法是否能保护动物免受ANIT损伤。两种预处理均显著降低了ANIT给药后内毒素血症的发生率,这通过醋酸铅增强法或鲎试剂凝胶化试验(LGT)检测得出。多粘菌素B给药可将单次20mg/100g体重剂量的ANIT致死率从55%降至15%,内毒素耐受状态可将其降至10%。此外,当给予10mg/100g体重的ANIT时,10天内无动物死亡,且内毒素耐受或多粘菌素B给药的大鼠血清胆红素、碱性磷酸酶(AlPh)、γ-谷氨酰转移酶(γ-GT)和转氨酶水平(在治疗后1、2和5天评估)显著降低;这种生化保护在组织学无改变中得到体现。结果表明,改变内毒素毒性可显著保护动物免受ANIT诱导的急性肝损伤。因此,内毒素血症的发生可能在ANIT诱导的肝损伤中起致病作用。这一结论支持了内毒素是肝毒性剂发挥其全部作用所必需的这一假说。