Nijhof Sanne L, Bakker Annelies L M, Van Nieuwenhuizen Onno, Oostrom Kim, van Huffelen Alexander C
Epilepsia. 2005 Aug;46(8):1328-9. doi: 10.1111/j.1528-1167.2005.14405.x.
Inducing sleep deprivation is supposed to increase interictal epileptic discharges on EEGs from children suspected of having epilepsy. Although it is supposed that depriving a child from sleep is a burden for both child and parent, this assumption has not been investigated in any study so far.
To analyze the perception of the sleep deprivation procedure, we developed two questionnaires, one for the parent and one for the child over ten years of age at the time of the SDEEG. These questionnaires were sent to parents of all 179 patients and 47 children (older than ten) from which a SDEEG was obtained because of suspected epilepsy. A total of 103 questionnaires were returned by the parents and 18 by the children. The extent to which the SDEEG turned out to be inconvenient was assessed with regard to issues that covered the psychological and physical impact of the SDEEG.
Our results showed that the whole procedure of the SDEEG proved to be a burden for 18.6% of the parents and 23.5% of the children. 49.6% of the parents reported complaints including their child- like fatigue, illness and in 2 cases even an increase in seizure frequency. Overall, 47.1% of the children described having symptoms the next day. These consisted mainly of fatigue.
Our survey shows that the SDEEG places a notable burden on both parent and child. This should be taken into consideration before requesting an SDEEG.
诱导睡眠剥夺被认为会增加疑似癫痫儿童脑电图的发作间期癫痫样放电。尽管认为剥夺儿童睡眠对儿童及其父母来说都是一种负担,但迄今为止尚无任何研究对此假设进行过调查。
为分析对睡眠剥夺程序的感受,我们编制了两份问卷,一份给父母,另一份给进行视频脑电图监测(SDEEG)时年龄超过10岁的儿童。这些问卷被发送给所有179例患者的父母以及47名因疑似癫痫而接受SDEEG检查的10岁以上儿童。父母共返回了103份问卷,儿童返回了18份问卷。我们从心理和身体影响等方面评估了SDEEG带来不便的程度。
我们的结果表明,SDEEG的整个过程对18.6%的父母和23.5%的儿童来说是一种负担。49.6%的父母报告了一些问题,包括孩子出现疲劳、生病,甚至有2例癫痫发作频率增加。总体而言,47.1%的儿童表示第二天出现了症状,主要是疲劳。
我们的调查表明,SDEEG给父母和孩子都带来了明显负担。在要求进行SDEEG检查之前应考虑到这一点。