Navarro F, Coll P, Sáinz S, Mirelis B, Cardeñosa N, Alonso C, March F, Monés J
Servicios de Microbiología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1992 Apr;10(4):190-4.
We evaluate two different commercially available kits for detecting specific antibodies against Helicobacter pylori in a group of 48 patients with gastrointestinal symptoms that underwent an endoscopic procedure. We also study the seroprevalence of anti-H. pylori antibodies in asimptomatic individuals from our area.
Microbiologic and pathologic studies were performed in 48 gastric biopsies, in relation with antibodies detection using ELISA (Pylori stat test, Whittaker) and latex particles agglutination (Pyloriset, Orion). We also used ELISA tests for determining the seroprevalence of H. pylori antibodies in 139 asimptomatic individuals.
Ninety-four percent of patients with peptic ulcer disease and 81% of patients without peptic ulcer disease but complaining of dyspepsia were infected by H. pylori. None of the patients with normal gastric mucosae was found to be infected. Sensitivity and specificity of ELISA test were 100% and 73%. Latex test sensitivity and specificity were 46% and 82%. The seroprevalence of antibodies among healthy individuals in our area increases with age (19% among children under 9 years of age) and reaches a peak at 40-49 years of age (84%), with a mean value of 60% in all ages' groups.
There is a high correlation between Helicobacter pylori infection and gastric mucosa alterations. The ELISA test is best correlated with other laboratory data used for defining infection. The seroprevalence of H. pylori antibodies is also high, and therefore we recommend that the use of serologic diagnostic test must be highly selective.
我们在一组48例有胃肠道症状且接受了内镜检查的患者中,评估了两种不同的市售试剂盒,用于检测抗幽门螺杆菌的特异性抗体。我们还研究了我们地区无症状个体中抗幽门螺杆菌抗体的血清流行率。
对48份胃活检标本进行了微生物学和病理学研究,并使用酶联免疫吸附测定法(幽门螺杆菌检测试剂盒,惠特克公司)和乳胶颗粒凝集法(幽门螺杆菌检测试剂盒,奥里翁公司)检测抗体。我们还使用酶联免疫吸附测定法检测了139例无症状个体中幽门螺杆菌抗体的血清流行率。
94%的消化性溃疡病患者和81%无消化性溃疡病但有消化不良症状的患者感染了幽门螺杆菌。未发现胃黏膜正常的患者受到感染。酶联免疫吸附测定法的敏感性和特异性分别为100%和73%。乳胶试验的敏感性和特异性分别为46%和82%。我们地区健康个体中抗体的血清流行率随年龄增加(9岁以下儿童中为19%),在40 - 49岁达到峰值(84%),所有年龄组的平均值为60%。
幽门螺杆菌感染与胃黏膜改变之间存在高度相关性。酶联免疫吸附测定法与用于确定感染的其他实验室数据相关性最佳。幽门螺杆菌抗体的血清流行率也很高,因此我们建议血清学诊断试验的使用必须高度选择性。