Hiramatsu S, Sekiya K, Ohashi M, Yamauchi T, Nawata H
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyusyu University, Fukuoka.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1992 Apr;83(4):181-4.
A 76-year-old man was admitted because of general fatigue and lumbago. Two years before admission, hyponatremia and hyperkalemia were pointed out, subsequently hydrocortisone (20 mg/day) was given under the diagnosis of panhypopituitarism. The marked improvement was found in the electrolytes abnormality. On examination at admission, there was no abnormality of anterior pituitary function. In addition to the extremely low level of plasma renin activity and aldosterone concentration, the persistent microhematuria and hyperuricemia were found, however, renal histology only showed the benign arteriosclerosis but no significant alteration in juxtaglomerular apparatus and glomeruli. The urinary prostacyclin metabolite output was rather increased compared to that of normal subject, suggesting that prostaglandins may not be responsible for the defect of renin secretion. Although, the cause was still unknown, small dose of dexamethasone was extremely effective to resolve electrolytes abnormality and hematuria.
一名76岁男性因全身乏力和腰痛入院。入院前两年,发现低钠血症和高钾血症,随后在全垂体功能减退的诊断下给予氢化可的松(20毫克/天)。电解质异常有明显改善。入院检查时,垂体前叶功能无异常。除血浆肾素活性和醛固酮浓度极低外,还发现持续性镜下血尿和高尿酸血症,然而,肾脏组织学仅显示良性动脉硬化,肾小球旁器和肾小球无明显改变。与正常受试者相比,尿前列环素代谢产物输出量反而增加,提示前列腺素可能与肾素分泌缺陷无关。尽管病因仍不明,但小剂量地塞米松对纠正电解质异常和血尿极为有效。