Watanabe Etsuo, Tamada Yasuko, Hamada-Sato Naoko
Laboratory of Applied Microbiology, Graduate School of Marine Science and Technology, Tokyo University of Marine Science and Technology, 5-7, Konan 4, Minato-ku, Tokyo 108-8477, Japan.
Biosens Bioelectron. 2005 Sep 15;21(3):534-8. doi: 10.1016/j.bios.2004.11.021. Epub 2005 Jan 15.
Recently, raw fish, sashimi, is becoming a popular dish in countries other than Japan. Therefore, in order to assure that the raw fish and shellfish are safe for human consumption, a quality evaluation sensor, which shows, at a glance, the quality of sashimi, was developed. The proposed sensor is based on the principle that the freshness of sashimi, which is judged from the KI value, can be determined from the degree of color change of thiazole blue (MTT: 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyl-tetrazolium bromide) due to the redox reaction of MTT accompanying the oxidation of hypoxanthine (Hx) by xanthine oxidase (XOD). The proposed sensor consists of 5 ml of 80% ethanol-1 M Tris-HCl buffer (pH 7.8) containing 2.0 mg of Hx, 2.0 mg of MTT and 0.38 unit of XOD. The proposed sensor and fish were kept together at 5, -10 and -20 degrees C, and the freshness of sashimi stored at each temperature was determined from the color change of the sensor. The concept "freshness of sashimi" can be expressed as remaining of validity (RDV), which is described in our previous study. A good relationship was obtained between the KI value and the RDV determined by the proposed sensor. From these results, the proposed sensor system can be used to non-destructively determine the fish freshness and RDV.
最近,生鱼、生鱼片在日本以外的国家正成为一种受欢迎的菜肴。因此,为了确保生鱼和贝类可供人类安全食用,开发了一种质量评估传感器,它能一眼显示出生鱼片的质量。所提出的传感器基于这样的原理:根据黄嘌呤氧化酶(XOD)将次黄嘌呤(Hx)氧化时伴随的噻唑蓝(MTT:3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基溴化四氮唑)氧化还原反应导致的颜色变化程度,可从KI值判断生鱼片的新鲜度。所提出的传感器由5毫升含2.0毫克Hx、2.0毫克MTT和0.38单位XOD的80%乙醇-1 M Tris-HCl缓冲液(pH 7.8)组成。将所提出的传感器与鱼一起保存在5℃、-10℃和-20℃,根据传感器的颜色变化确定保存在各温度下的生鱼片的新鲜度。“生鱼片新鲜度”这一概念可用有效剩余率(RDV)来表示,这在我们之前的研究中有描述。在所提出的传感器测定的KI值和RDV之间获得了良好的关系。从这些结果来看,所提出的传感器系统可用于无损测定鱼的新鲜度和RDV。