Wick U, Gebhart E
Institut f. Humangenetik, Erlangen-Nürnberg, Germany.
Int J Mol Med. 2005 Sep;16(3):463-9. doi: 10.3892/ijmm.16.3.463.
In order to address the problem of the action of cytostatics on chromosome ends, telomere length was measured in human lymphocyte cultures exposed to mitomycin C (MMC) and bleomycin (BLM). Telomere-specific PNA probes were used for the quantitative estimation of the relative telomere length of each individual chromosome by fluorescence in situ hybridization. A high inter-cellular and inter-individual variability of relative telomere lengths was found throughout all experiments. Different responses could be observed with respect to the action of the examined mutagens: The total average fluorescence intensity of labeled telomere repeats was decreased under the action of MMC in two of the experiments, while two revealed no significant alteration. BLM caused no significant change of total average telomeric signal intensity in four, a clear decrease in one of the six experiments, and an increase in another. Although all chromosome ends contributed to the observed trends, single telomeres were affected in a very distinct way. The highest concentration of MMC (1 microg/ml) induced significant shortening of telomeres of the chromosome arms; 2q, 3p, 5q, 7p, 10q, 11p, 13q, 17p, 18p&q, and 21q in two independent experiments. In one BLM experiment with 8 microg/ml, the most distinct decrease (p< or =0.005) of telomeric fluorescence was found at the ends of chromosome arms; 1q, 6p, 17p, 20p&q, and 22q. The increase of telomeric signal intensity affected the telomeres of some individual chromosome arms more than others, e.g. 4q, 6p, 7p, 8p, 13p, and 18q. Although the telomere length of the individual chromosome arms varied widely, clear trends could be observed with respect to the rank which was occupied by telomeric length of the various chromosome arms. The telomeres of the 1p, 3p, 4q, 5p, 12q, and 13q chromosome arms throughout all experiments were among the longest; and those of 13p, 15p, 21p, and 22p were among the shortest telomeres of the karyotype. From these data, it can be concluded that MMC affects the telomeric repeat area of chromosomes more than BLM, which mostly had no significant effect on telomere length in the performed experiments.
为了解决细胞抑制剂对染色体末端的作用问题,我们在暴露于丝裂霉素C(MMC)和博来霉素(BLM)的人淋巴细胞培养物中测量了端粒长度。通过荧光原位杂交,使用端粒特异性肽核酸探针定量估计每条染色体的相对端粒长度。在所有实验中均发现相对端粒长度存在高度的细胞间和个体间变异性。关于所检测诱变剂的作用,可以观察到不同的反应:在其中两个实验中,MMC作用下标记端粒重复序列的总平均荧光强度降低,而另外两个实验未显示出显著变化。BLM在四个实验中未引起总平均端粒信号强度的显著变化,在六个实验中的一个实验中明显降低,在另一个实验中则升高。尽管所有染色体末端都对观察到的趋势有影响,但单个端粒受到的影响方式非常不同。MMC的最高浓度(1微克/毫升)在两个独立实验中导致染色体臂端粒显著缩短;2号染色体长臂、3号染色体短臂、5号染色体长臂、7号染色体短臂、10号染色体长臂、11号染色体短臂、13号染色体长臂、17号染色体短臂、18号染色体短臂和长臂以及21号染色体长臂。在一个使用8微克/毫升BLM的实验中,在染色体臂端;1号染色体长臂、6号染色体短臂、17号染色体短臂、20号染色体短臂和长臂以及22号染色体长臂处发现端粒荧光最明显降低(p≤0.005)。端粒信号强度的增加对某些单个染色体臂的端粒影响大于其他臂,例如4号染色体长臂、6号染色体短臂、7号染色体短臂、8号染色体短臂、13号染色体短臂和18号染色体长臂。尽管单个染色体臂的端粒长度差异很大,但就各染色体臂端粒长度所占的排名而言,可以观察到明显的趋势。在所有实验中,1号染色体短臂、3号染色体短臂、4号染色体长臂、5号染色体短臂、12号染色体长臂和13号染色体长臂的端粒是最长的;而13号染色体短臂、15号染色体短臂、21号染色体短臂和22号染色体短臂的端粒是核型中最短的。从这些数据可以得出结论,MMC对染色体端粒重复区域的影响大于BLM;在进行的实验中,BLM大多对端粒长度没有显著影响。