van Brummen H Jorien, Bruinse Hein W, van de Pol Geerte, Heintz A Peter M, van der Vaart C Huub
Department of Perinatology and Gynecology, University Medical Center Utrecht, Room F05.216, Heidelberglaan 100, 85500, 3508, Utrecht, The Netherlands.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2006 May;17(3):224-30. doi: 10.1007/s00192-005-1351-0. Epub 2005 Aug 3.
A prospective cohort study was undertaken to evaluate the impact of pregnancy and the first delivery on the defecatory symptoms and to identify associated factors. Included were 487 nulliparous pregnant women who completed four questionnaires. Flatus and fecal incontinence, constipation, and painful defecation are already present in early pregnancy and are significantly predictive for reporting symptoms after delivery, except for fecal incontinence. A third or fourth degree sphincter tear was significantly associated with fecal incontinence 12 months postpartum and with de novo fecal incontinence, while other factors associated with de novo onset of symptoms were of borderline significance. Defecation symptoms already present in early pregnancy are highly predictive for reported symptoms at 12 months postpartum except for fecal incontinence that is mainly related to anal sphincter lesion. Therefore, investigating the effects of childbirth in general on the anorectal function is not justified without knowledge of this function during pregnancy.
一项前瞻性队列研究旨在评估妊娠和首次分娩对排便症状的影响,并确定相关因素。研究纳入了487名未生育的孕妇,她们完成了四份问卷。在妊娠早期就已出现排气及粪便失禁、便秘和排便疼痛等情况,除粪便失禁外,这些情况对产后报告症状具有显著预测性。三度或四度括约肌撕裂与产后12个月的粪便失禁及新发粪便失禁显著相关,而与症状新发相关的其他因素具有临界显著性。妊娠早期就已出现的排便症状对产后12个月报告的症状具有高度预测性,但粪便失禁除外,粪便失禁主要与肛门括约肌损伤有关。因此,在不了解孕期该功能的情况下,研究分娩总体对肛肠功能的影响是不合理的。