Stahel P F, Heyde C E, Wyrwich W, Ertel W
Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Orthopade. 2005 Sep;34(9):823-36. doi: 10.1007/s00132-005-0842-5.
In recent years, the implementation of standardized protocols for polytrauma management has led to a significant improvement in trauma care as well as to a decrease in post-traumatic morbidity and mortality. As such, the "Advanced Trauma Life Support" (ATLS) protocol of the American College of Surgeons for the acute management of severely injured patients has been established as a gold standard in most European countries since the 1990s. Continuative concepts to the ATLS program include the "Definitive Surgical Trauma Care" (DSTC) algorithm and the concept of "damage control" surgery for polytraumatized patients with immediate life-threatening injuries. These phase-oriented therapeutic strategies appraise the injured patient of the whole extent of the sustained injuries and are in sharp contrast to previous modalities of "early total care" which advocate immediate definitive surgical intervention. The approach of "damage control" surgery takes into account the influence of systemic post-traumatic inflammatory and metabolic reactions of the organism and is aimed at reducing both the primary and the secondary, delayed, mortality in severely injured patients. The present paper provides an overview of the current state of management algorithms for polytrauma patients, with a focus on the standard concepts of ATLS and "damage control".
近年来,多创伤管理标准化方案的实施显著改善了创伤护理,降低了创伤后发病率和死亡率。因此,自20世纪90年代以来,美国外科医师学会针对重伤患者急性管理的“高级创伤生命支持”(ATLS)方案在大多数欧洲国家已被确立为金标准。ATLS方案的后续概念包括“确定性外科创伤护理”(DSTC)算法以及针对有直接生命威胁损伤的多发伤患者的“损伤控制”手术概念。这些分阶段的治疗策略评估受伤患者所受损伤的整体程度,与先前主张立即进行确定性手术干预的“早期全面护理”模式形成鲜明对比。“损伤控制”手术方法考虑了机体创伤后全身炎症和代谢反应的影响,旨在降低重伤患者的原发性和继发性、延迟性死亡率。本文概述了多发伤患者管理算法的当前状态,重点关注ATLS和“损伤控制”的标准概念。