Culyer Anthony J
Institute for Work & Health, Toronto, ON.
Healthc Q. 2005;8(3):56-60. doi: 10.12927/hcq..17155.
Appeal to "stakeholders" and involving them in decisions and the processes through which decisions are made are becoming touch stones of "best practice," both clinical and managerial, in health care. Few organizations have sought to integrate stakeholders, especially patients and their caregivers, more completely than the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in England and Wales. This article outlines the circumstances in which NICE was created (1999) and the means through which it has created truly effective involvement of its many stakeholder groups. Key messages are that client involvement in decision-making is possible and can work well, but it demands commitment from the entire organization, specific managerial arrangements and, depending on the circumstances, it can be costly. Trust is an important ingredient of success.
呼吁“利益相关者”并让他们参与决策以及决策过程,正成为医疗保健领域临床和管理方面“最佳实践”的试金石。在英格兰和威尔士,很少有组织比国家卫生与临床优化研究所(NICE)更致力于全面整合利益相关者,尤其是患者及其护理人员。本文概述了NICE成立的背景(1999年)以及它让众多利益相关者群体真正有效参与的方式。关键信息是,让客户参与决策是可行的且能运作良好,但这需要整个组织的投入、特定的管理安排,而且视具体情况而定,成本可能很高。信任是成功的重要因素。