Michaloglou Chrysiis, Vredeveld Liesbeth C W, Soengas Maria S, Denoyelle Christophe, Kuilman Thomas, van der Horst Chantal M A M, Majoor Donné M, Shay Jerry W, Mooi Wolter J, Peeper Daniel S
Division of Molecular Genetics, The Netherlands Cancer Institute, Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam, The Netherlands.
Nature. 2005 Aug 4;436(7051):720-4. doi: 10.1038/nature03890.
Most normal mammalian cells have a finite lifespan, thought to constitute a protective mechanism against unlimited proliferation. This phenomenon, called senescence, is driven by telomere attrition, which triggers the induction of tumour suppressors including p16(INK4a) (ref. 5). In cultured cells, senescence can be elicited prematurely by oncogenes; however, whether such oncogene-induced senescence represents a physiological process has long been debated. Human naevi (moles) are benign tumours of melanocytes that frequently harbour oncogenic mutations (predominantly V600E, where valine is substituted for glutamic acid) in BRAF, a protein kinase and downstream effector of Ras. Nonetheless, naevi typically remain in a growth-arrested state for decades and only rarely progress into malignancy (melanoma). This raises the question of whether naevi undergo BRAF(V600E)-induced senescence. Here we show that sustained BRAF(V600E) expression in human melanocytes induces cell cycle arrest, which is accompanied by the induction of both p16(INK4a) and senescence-associated acidic beta-galactosidase (SA-beta-Gal) activity, a commonly used senescence marker. Validating these results in vivo, congenital naevi are invariably positive for SA-beta-Gal, demonstrating the presence of this classical senescence-associated marker in a largely growth-arrested, neoplastic human lesion. In growth-arrested melanocytes, both in vitro and in situ, we observed a marked mosaic induction of p16(INK4a), suggesting that factors other than p16(INK4a) contribute to protection against BRAF(V600E)-driven proliferation. Naevi do not appear to suffer from telomere attrition, arguing in favour of an active oncogene-driven senescence process, rather than a loss of replicative potential. Thus, both in vitro and in vivo, BRAF(V600E)-expressing melanocytes display classical hallmarks of senescence, suggesting that oncogene-induced senescence represents a genuine protective physiological process.
大多数正常哺乳动物细胞具有有限的寿命,这被认为是一种防止无限增殖的保护机制。这种称为衰老的现象是由端粒磨损驱动的,端粒磨损会触发包括p16(INK4a)在内的肿瘤抑制因子的诱导(参考文献5)。在培养的细胞中,癌基因可过早引发衰老;然而,这种癌基因诱导的衰老是否代表一种生理过程长期以来一直存在争议。人类痣(痦子)是黑素细胞的良性肿瘤,其BRAF(一种蛋白激酶和Ras的下游效应物)中经常存在致癌突变(主要是V600E,缬氨酸被谷氨酸取代)。尽管如此,痣通常会在生长停滞状态下保持数十年,很少发展为恶性肿瘤(黑色素瘤)。这就提出了一个问题,即痣是否经历BRAF(V600E)诱导的衰老。在这里,我们表明,人类黑素细胞中持续的BRAF(V600E)表达会诱导细胞周期停滞,同时伴随着p16(INK4a)的诱导和衰老相关酸性β-半乳糖苷酶(SA-β-Gal)活性的诱导,SA-β-Gal活性是一种常用的衰老标志物。在体内验证这些结果时,先天性痣的SA-β-Gal总是呈阳性,这表明在一个基本生长停滞的肿瘤性人类病变中存在这种经典的衰老相关标志物。在体外和原位生长停滞的黑素细胞中,我们观察到p16(INK4a)有明显的镶嵌诱导现象,这表明除了p16(INK4a)之外的其他因素有助于防止BRAF(V600E)驱动的增殖。痣似乎没有端粒磨损,这支持了一种活跃的癌基因驱动的衰老过程,而不是复制潜力的丧失。因此,无论是在体外还是在体内,表达BRAF(V600E)的黑素细胞都表现出衰老的经典特征,这表明癌基因诱导的衰老代表了一种真正的保护性生理过程。