Lau J T F, Yang X, Cheng Y, Wang Q
Centre for Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong.
Int J Impot Res. 2006 Mar-Apr;18(2):150-9. doi: 10.1038/sj.ijir.3901378.
A total of 298 randomly selected married couple dyads in rural China were studied. Sexual dysfunction (SD) was reported by 84 (28.2%) of the husbands and 136 (45.6%) of the wives. Co-occurrence of SD was reported by 51 of the married couples; hence, SD co-occurred in the spouses of 60.7% of the husbands with SD and 37.5% of wives reporting SD. Pain during intercourse but not other SD of the wives was associated with SD of the husbands. Men's SD including inability to achieve orgasm, finding sex not pleasurable and lack of interest in sex, but not premature ejaculation or erectile dysfunction, were associated with the presence of SD among the wives. Decision-making control on sexual matters, communication between the spouses on sexual problems, the seeking of professional help, perceived adequacy of sexual knowledge as well as mental health and vitality quality of life indices were associated with co-occurrence of SD within the couple dyads.
在中国农村地区，共对298对随机抽取的已婚夫妇进行了研究。84名（28.2%）丈夫和136名（45.6%）妻子报告存在性功能障碍（SD）。51对已婚夫妇报告性功能障碍同时出现；因此，在患有性功能障碍的丈夫中，60.7%的配偶存在性功能障碍，在报告性功能障碍的妻子中，37.5%的配偶存在性功能障碍。妻子性交时疼痛但无其他性功能障碍与丈夫的性功能障碍有关。男性的性功能障碍包括无法达到性高潮、觉得性生活不愉快和对性缺乏兴趣，但不包括早泄或勃起功能障碍，与妻子存在性功能障碍有关。在性问题上的决策控制、配偶之间关于性问题的沟通、寻求专业帮助、感知到的性知识充足程度以及心理健康和生活活力质量指数与夫妻双方性功能障碍的同时出现有关。
