Kyriss T, Veit S, Friedel G, Kaiser D, Toomes H
Abteilung für Thoraxchirurgie, Klinik Schillerhöhe, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie Gerlingen.
Chirurg. 2005 Nov;76(11):1058-63. doi: 10.1007/s00104-005-1078-y.
There is a shortage of new surgeons in Germany. The blame for this is laid on poor working and training conditions in German hospitals. Professional associations suggest restructuring teaching plans to improve surgical education. The study conditions, postgraduate education, and surgical training in a thoracic surgical department are presented as a model curriculum. Surgical training can be structured. Curricula can be delineated for colleagues and applicants and comply with quality management standards. Clear and fair courses would improve surgical training and satisfy the expectations of contemporary surgeons.
德国新外科医生短缺。人们将此归咎于德国医院恶劣的工作和培训条件。专业协会建议调整教学计划以改善外科教育。一家胸外科的学习条件、研究生教育和外科培训被作为示范课程展示。外科培训可以系统化。可以为同行和申请者制定课程，并符合质量管理标准。清晰且公平的课程将改善外科培训，并满足当代外科医生的期望。
