Holme Jørgen Bendix, Mortensen Frank Viborg
Department of Surgical Gastroenterology L, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2005 Aug;15(4):209-11. doi: 10.1097/01.sle.0000174568.81548.fa.
To test the use of a simple and cheap powder-free glove bag to extract the gallbladder during laparoscopic cholecystectomy (LC). The medical records of 142 consecutive patients who had their gallbladder removed using a powder-free glove bag were reviewed. No complications in the form of bile or stone spillage during extraction were observed. The absence of complications and the low cost make routine use of the glove bag a wise option for extracting the gallbladder during LC. The use of the glove bag seems to reduce the risk of contamination with bacteria, bile, and gallstones and may reduce contamination by malignant cells in case of unexpected gallbladder carcinoma.
为测试在腹腔镜胆囊切除术（LC）中使用简单且廉价的无粉手套袋来取出胆囊的效果。回顾了142例连续使用无粉手套袋进行胆囊切除患者的病历。在取出过程中未观察到胆汁或结石溢出形式的并发症。无并发症且成本低使得在LC期间常规使用手套袋成为取出胆囊的明智选择。使用手套袋似乎可降低被细菌、胆汁和胆结石污染的风险，并且在意外发生胆囊癌的情况下可能减少恶性细胞的污染。
