Ho Emily, Foley David P, Brown Angela
Department of Cardiology, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
J Am Soc Echocardiogr. 2005 Aug;18(8):883. doi: 10.1016/j.echo.2004.08.046.
We report the case of a 35-year-old man who presented to hospital with symptomatic uncontrolled hypertension. He had no other conventional cardiovascular risk factors, but did have previous cataract surgery and patent ductus arteriosus repair. Echocardiography revealed normal valves, right ventricular outflow tract obstruction, and heavy calcification of the aortic root compromising luminal diameter. Pulmonary angiography confirmed supravalvular and subvalvular pulmonary stenosis. Aortography showed hypoplasia of the entire aortic trunk extending into the iliac arteries, but without involvement of other major branches. A possible unifying diagnosis, with the combination of aortic hypoplasia, pulmonary artery stenosis, patent ductus arteriosus, and cataracts, was believed to have been congenital rubella syndrome. Although associated with numerous cardiovascular abnormalities, aortic hypoplasia is an extremely rare manifestation of congenital rubella that, to our knowledge, has been reported in only two cases in the literature to date.
我们报告了一例35岁男性患者,该患者因症状性高血压控制不佳入院。他没有其他传统的心血管危险因素,但曾接受过白内障手术和动脉导管未闭修复术。超声心动图显示瓣膜正常,右心室流出道梗阻,主动脉根部重度钙化,管腔直径减小。肺血管造影证实了瓣膜上和瓣膜下肺动脉狭窄。主动脉造影显示整个主动脉干发育不全,延伸至髂动脉,但其他主要分支未受累。主动脉发育不全、肺动脉狭窄、动脉导管未闭和白内障同时出现,可能的统一诊断为先天性风疹综合征。虽然与众多心血管异常有关,但主动脉发育不全是先天性风疹极为罕见的表现,据我们所知,迄今为止文献中仅报道过两例。