Goebel H H, Busch-Hettwer H, Bohl J
Division of Neuropathology, University of Mainz, FRG.
Ophthalmic Res. 1992;24(2):103-9. doi: 10.1159/000267154.
The autopsy of a 2-year-old girl revealed a clinically unrecognized metachromatic leukodystrophy (MLD) due to an aryl-sulfatase A deficiency, characteristically affecting the central and peripheral nervous system by demyelination and by accumulation of metachromatic material. The retina though reported clinically as normal, showed the same demyelinating process in the optic nerve including the papilla but an additional intraneuronal storage of MLD-typical lysosomal residual bodies in ganglion cell perikarya of the retina. Cells of the bipolar and photoreceptor layers as well as pigment epithelial cells were not affected by MLD-specific lysosomal storage. Thus, sulfatides seem to play a particular metabolic role in ganglion cells but not in other neuronal cells of the retina in MLD.
一名2岁女童的尸检显示,其患有临床上未被识别的异染性脑白质营养不良(MLD),病因是芳基硫酸酯酶A缺乏,其特征是通过脱髓鞘和异染物质积累影响中枢和外周神经系统。尽管临床报告视网膜正常,但视网膜的视神经包括视乳头显示出相同的脱髓鞘过程,并且在视网膜神经节细胞周缘存在MLD典型的溶酶体残余体的额外神经元内储存。双极细胞层、光感受器层的细胞以及色素上皮细胞未受MLD特异性溶酶体储存的影响。因此,硫脂似乎在MLD的神经节细胞中发挥特殊的代谢作用,但在视网膜的其他神经元细胞中并非如此。