Osawa Masumi, Demitsu Toshio, Toda Sunao, Yokokura Hideto, Umemoto Naoka, Yamada Tomoko, Yoneda Kozo, Kakurai Maki, Yoshida Mariko, Hashimoto Takashi
Department of Dermatology, Jichi Medical School, Omiya Medical Center, Saitama, Japan.
Dermatology. 2005;211(2):146-8. doi: 10.1159/000086445.
A 75-year-old Japanese male visited us with bullous eruptions on the extremities. Physical examination revealed large bullae on the hands, lower legs and feet. The oral mucosa was also involved. Histology disclosed subepidermal blister with inflammatory cell infiltrates in the dermis. Direct immunofluorescence showed deposits of IgG and IgA at the cutaneous basement membrane zone. Indirect immunofluorescence on 1 M NaCl-split human skin sections demonstrated that the patient's IgG antibodies reacted with the dermal side of the split, while IgA antibodies reacted with the epidermal side. Immunoblotting showed that the patient's serum reacted with the NC1 domain of type VII collagen (290-kDa epidermolysis bullosa acquisita antigen) as well as the 120-kDa linear IgA bullous dermatosis antigen, LAD-1. Systemic prednisolone resulted in a favorable response. From the clinicopathological findings, the present case is not consistent with either epidermolysis bullosa acquisita or IgA bullous dermatosis. Therefore, we regarded the case as mixed bullous disease of epidermolysis bullosa acquisita and linear IgA bullous dermatosis. Such a case has not been previously reported.
一名75岁的日本男性因四肢出现大疱性皮疹前来就诊。体格检查发现手部、小腿和足部有大疱。口腔黏膜也受累。组织学检查显示表皮下疱,真皮有炎性细胞浸润。直接免疫荧光显示皮肤基底膜区有IgG和IgA沉积。在1M NaCl分离的人皮肤切片上进行间接免疫荧光检查显示,患者的IgG抗体与分离皮肤的真皮侧反应,而IgA抗体与表皮侧反应。免疫印迹显示患者血清与VII型胶原的NC1结构域(290 kDa获得性大疱性表皮松解症抗原)以及120 kDa线性IgA大疱性皮肤病抗原LAD-1反应。全身使用泼尼松龙产生了良好的反应。根据临床病理结果,本病例既不符合获得性大疱性表皮松解症,也不符合IgA大疱性皮肤病。因此,我们将该病例视为获得性大疱性表皮松解症和线性IgA大疱性皮肤病的混合性大疱病。此前尚未有此类病例的报道。