Watanabe M, Tsunoda T, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
Eur J Dermatol. 2002 Nov-Dec;12(6):603-6.
We report a 66-year-old woman presenting with an annular erythematous and bullous eruption. Her clinical and histological findings were similar to those of linear IgA bullous dermatosis or dermatitis herpetiformis. Direct immunofluorescence revealed linear deposition of IgA, IgG and C3 along the basement membrane zone (BMZ). Indirect immunofluorescence detected IgG and IgA antibodies against the BMZ. Salt-split skin technique demonstrated that IgG antibodies bound exclusively to the dermal side, while IgA antibodies bound not only to the dermal side, but also to the epidermal side with relatively weak intensity. On immunoblot analysis, the patient's IgG antibodies exclusively reacted with a band of 200-kDa, while the antigenic target of IgA antibodies was not identified. The present case is thought to be a unique bullous dermatosis mediated by both the IgG antibodies to a novel 200-kDa antigen and IgA antibodies against undetermined antigens.
我们报告了一名66岁女性,其出现环形红斑和大疱性皮疹。她的临床和组织学表现与线状IgA大疱性皮肤病或疱疹样皮炎相似。直接免疫荧光显示IgA、IgG和C3沿基底膜带(BMZ)呈线状沉积。间接免疫荧光检测到针对BMZ的IgG和IgA抗体。盐裂皮肤技术表明,IgG抗体仅与真皮侧结合,而IgA抗体不仅与真皮侧结合,还以相对较弱的强度与表皮侧结合。免疫印迹分析显示,患者的IgG抗体仅与一条200 kDa的条带发生反应,而IgA抗体的抗原靶点未被识别。本病例被认为是一种独特的大疱性皮肤病,由针对一种新型200 kDa抗原的IgG抗体和针对未确定抗原的IgA抗体共同介导。