Eckles Michael, Anderson Paula
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, Arkansas 72205, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2003 Jun;24(3):323-30. doi: 10.1055/s-2003-41093.
Cystic fibrosis is a common autosomal recessive disorder that is associated with a defective chloride transport channel in epithelial cells. The discovery of the cystic fibrosis gene in 1989 has led to a better understanding of the pathophysiology of the disease and the development of more effective therapeutic interventions. Chronic recurrent lung infections, pancreatic exocrine insufficiency, and elevated sweat chloride levels are hallmarks of the disease. Survival of patients with cystic fibrosis is steadily improving and most patients survive into adulthood. As lung disease progresses, secondary pulmonary hypertension and cor pulmonale are likely to develop. Pulmonary hypertension is correlated with the degree of hypoxemia and may be associated with increased mortality. The goal of therapy of cor pulmonale in cystic fibrosis is to correct hypoxemia and lower the elevated pulmonary artery pressures. This is best achieved by supplemental oxygen and aggressive treatment of the pulmonary disease with antibiotics and airway clearance techniques. It is also important to assess oxygenation during sleep and exercise. Bilateral lung transplantation is a treatment option for patients with end-stage lung disease, even in the presence of cor pulmonale.
囊性纤维化是一种常见的常染色体隐性疾病,与上皮细胞中氯离子转运通道缺陷有关。1989年囊性纤维化基因的发现使人们对该疾病的病理生理学有了更好的理解,并推动了更有效的治疗干预措施的发展。慢性反复肺部感染、胰腺外分泌功能不全以及汗液氯化物水平升高是该疾病的特征。囊性纤维化患者的生存率正在稳步提高,大多数患者能够存活至成年。随着肺部疾病的进展,继发性肺动脉高压和肺心病很可能会发生。肺动脉高压与低氧血症的程度相关,可能与死亡率增加有关。囊性纤维化患者肺心病的治疗目标是纠正低氧血症并降低升高的肺动脉压力。这最好通过补充氧气以及使用抗生素和气道清理技术积极治疗肺部疾病来实现。评估睡眠和运动期间的氧合情况也很重要。双侧肺移植是终末期肺部疾病患者的一种治疗选择,即使存在肺心病。