Hlatky R, Furuya Y, Valadka A B, Robertson C S
Department of Neurosurgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2001;22(1):3-12. doi: 10.1055/s-2001-13835.
The management of cerebral perfusion pressure is among the most controversial treatment issues. Cerebral perfusion pressure (CPP) is normally expressed as the difference between mean arterial blood pressure and intracranial pressure and has two important physiological roles in the patient with severe head injury. First, CPP represents the pressure gradient acting across the cerebrovascular bed and hence is an important factor in the regulation of cerebral blood flow. Second, CPP contributes to the hydrostatic pressure within the intracerebral vessels, and therefore is one of the factors that determines edema formation in the injured brain. The border between adequate and inadequate CPP should be assessed individually and continuously, as it may fluctuate in time. The treatment plan that includes rapid identification of intracranial hemorrhage, rapid evacuation of extra-axial blood, treatment of intracranial hypertension, and promotion of cerebral and systemic perfusion is likely to provide the best outcome for all patients.
脑灌注压的管理是最具争议的治疗问题之一。脑灌注压(CPP)通常表示为平均动脉血压与颅内压之间的差值,在重型颅脑损伤患者中具有两个重要的生理作用。首先,CPP代表作用于脑血管床的压力梯度,因此是调节脑血流量的重要因素。其次,CPP有助于脑内血管内的静水压力,因此是决定受伤大脑中水肿形成的因素之一。应单独且持续地评估CPP充足与不足之间的界限,因为它可能随时间波动。包括快速识别颅内出血、快速清除轴外血液、治疗颅内高压以及促进脑和全身灌注的治疗方案可能为所有患者提供最佳结果。