Fang Zhao-Yin, Wang Bei, Kilgore Paul E, Bresee Joseph S, Zhang Li-Jie, Sun Li-Wei, Du Zeng-Qing, Tang Jing-Yu, Hou An-Cun, Shen Hui, Song Xiao-Bo, Nyambat Batmunkh, Hummelman Erik, Xu Zhi Y, Glass Roger I
Viral Gastroenteritis Division, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, People's Republic of China.
J Infect Dis. 2005 Sep 1;192 Suppl 1:S94-9. doi: 10.1086/431505.
China has the second largest birth cohort in the world and the second highest number of deaths due to rotavirus infection. It is also the only country with a licensed rotavirus vaccine. Chinese policy makers now need credible estimates of the burden of rotavirus disease, to decide about vaccine use. From August 2001 through July 2003, prospective hospital-based surveillance for rotavirus diarrhea among children <5 years of age was conducted in 6 sentinel hospitals. Rotavirus isolates were characterized to determine the G and P genotypes circulating during the study. Of 3149 children who were admitted to the hospitals for diarrhea and for whom screening for rotavirus was performed, 1590 (50%) had positive results of an antigen detection assay. Of all episodes of rotavirus diarrhea, 95% occurred during the first 2 years of life. The most common rotavirus strain was P[8]G3 (49% of episodes), and all the common strains were detected, including G9 strains (4% of episodes). Ongoing efforts are under way to more precisely define the burden of rotavirus diarrhea in urban and rural populations, to assess the proportion of episodes that may be due to unusual or emerging strains, and to estimate the economic burden of rotavirus disease.
中国是世界上第二大出生队列国家,也是轮状病毒感染致死人数第二多的国家。中国还是唯一拥有已获许可的轮状病毒疫苗的国家。中国政策制定者现在需要获得轮状病毒疾病负担的可靠估计值,以便决定疫苗的使用。2001年8月至2003年7月,在6家哨点医院对5岁以下儿童进行了基于医院的轮状病毒腹泻前瞻性监测。对轮状病毒分离株进行特征分析,以确定研究期间流行的G和P基因型。在3149名因腹泻入院并接受轮状病毒筛查的儿童中,1590名(50%)抗原检测呈阳性。在所有轮状病毒腹泻病例中,95%发生在生命的头两年。最常见的轮状病毒株是P[8]G3(占病例的49%),所有常见毒株均被检测到,包括G9毒株(占病例的4%)。目前正在进行进一步努力,以更精确地确定城市和农村人口中轮状病毒腹泻的负担,评估可能由不寻常或新出现毒株引起的病例比例,并估计轮状病毒疾病的经济负担。