Nguyen V M, Nguyen V T, Huynh P L, Dang D T, Nguyen T H, Phan V T, Nguyen T L, Le T L, Ivanoff B, Gentsch J R, Glass R I
Poliomyelitis Vaccine Research and Production Center, Hanoi, Vietnam.
J Infect Dis. 2001 Jun 15;183(12):1707-12. doi: 10.1086/320733. Epub 2001 May 16.
The disease burden of rotavirus diarrhea in Vietnam was assessed by surveillance of children <5 years old who were hospitalized for diarrhea at 3 centers in the north and 3 centers in the south. Rotavirus was identified in 56% (range, 47%-60%) of the 5768 patients surveyed between July 1998 and June 2000. G-typing of the first 224 strains indicated that only 2% were non-typeable, 9% were in mixed infections, and the remainder were of the common serotypes G1, G2, G3, G4, and G9. In Vietnam, diarrhea accounts for 9880 deaths per year, which is approximately 15% of all deaths among children <5 years old, or 6.5 deaths per 1000 children. If even 50% of these diarrhea-related deaths in Vietnam were due to rotavirus, the number would represent 4%-8% of all deaths among children <5 years old, 2700-5400 rotavirus-related deaths per year, and 1 death per 280-560 children during the first 5 years of life. Thus, the disease burden of rotavirus in Vietnam is substantial, and programs to encourage the use of oral rehydration should be encouraged while efforts to develop vaccines continue.
通过对越南北方3个中心和南方3个中心因腹泻住院的5岁以下儿童进行监测,评估了轮状病毒腹泻在越南造成的疾病负担。在1998年7月至2000年6月期间接受调查的5768例患者中,56%(范围为47%-60%)检测出轮状病毒。对最初的224株病毒进行G分型显示,只有2%无法分型,9%为混合感染,其余为常见血清型G1、G2、G3、G4和G9。在越南,腹泻每年导致9880人死亡,约占5岁以下儿童死亡总数的15%,即每1000名儿童中有6.5人死亡。如果越南这些与腹泻相关的死亡中哪怕只有50%是由轮状病毒引起的,那么这个数字将占5岁以下儿童死亡总数的4%-8%,每年有2700-5400例与轮状病毒相关的死亡,在生命的前5年中每280-560名儿童中有1人死亡。因此,轮状病毒在越南造成的疾病负担相当大,应鼓励开展鼓励使用口服补液的项目,同时继续努力研发疫苗。