Arya R, Mannion P T, Woodcock K, Haddad N G
Fertility Unit, Countess of Chester Hospital, Liverpool Road, Chester, UK.
J Obstet Gynaecol. 2005 May;25(4):364-7. doi: 10.1080/01443610500118749.
Chlamydia trachomatis is an important pathogen in the aetiology of pelvic inflammatory disease, resulting in female infertility. If all female infertility patients are screened for silent genital chlamydia infection, should the male partners of these patients also be screened to decrease the risk of re-infection? To determine the incidence of current and present male infection with C. trachomatis, we carried out a prospective clinical study. We studied 100 consecutive new male partners of patients seen in the infertility clinic. The infertility was of at least 12 months duration. We used polymerase chain reaction detection of C. trachomatis in urine specimens and microimmunofluorescence serology was performed to detect both past and current infection. The female partners were also screened for chlamydia infection by cervical swabs and serology. In five male patients (5%) C. trachomatis DNA was detected in the urine specimen by polymerase chain reaction. Microimmunofluorescence serology was positive in five patients (5%). One of the subjects had positive serology and urine polymerase chain reaction testing. The proportion of male partners with current or previous C. trachomatis infection was therefore 9% (95% CI 3.39 - 14.60). Seven female patients had positive serology results (7%), one of whom also had a positive cervical swab result indicating current infection with the pathogen. In four cases, both the male and female partner had positive serology results. The cost of screening for C. trachomatis is cheaper than treating the complications of undiagnosed genital Chlamydia infection, which is implicated in tubal disease leading to infertility. The results suggest that routine screening of male partners in an infertility setting may be justified.
沙眼衣原体是盆腔炎病因中的一种重要病原体,可导致女性不孕。如果对所有女性不孕患者进行无症状生殖道沙眼衣原体感染筛查,这些患者的男性伴侣是否也应接受筛查以降低再次感染的风险?为了确定当前和既往男性沙眼衣原体感染的发生率,我们开展了一项前瞻性临床研究。我们研究了不育门诊连续就诊的100名新患者的男性伴侣。不育时间至少为12个月。我们采用聚合酶链反应检测尿液标本中的沙眼衣原体,并进行微量免疫荧光血清学检测以检测既往和当前感染情况。女性伴侣也通过宫颈拭子和血清学检查筛查衣原体感染。通过聚合酶链反应在5名男性患者(5%)的尿液标本中检测到沙眼衣原体DNA。微量免疫荧光血清学检测在5名患者(5%)中呈阳性。其中一名受试者血清学和尿液聚合酶链反应检测均为阳性。因此,当前或既往感染沙眼衣原体的男性伴侣比例为9%(95%可信区间3.39 - 14.60)。7名女性患者血清学检查结果为阳性(7%),其中1名患者宫颈拭子检查结果也为阳性,表明当前感染该病原体。在4例病例中,男性和女性伴侣血清学检查结果均为阳性。筛查沙眼衣原体的成本低于治疗未诊断出生殖道衣原体感染并发症的成本,未诊断出生殖道衣原体感染与导致不孕的输卵管疾病有关。结果表明,在不育情况下对男性伴侣进行常规筛查可能是合理的。