Lindahl Mats, Theorell Töres, Lindblad Frank
Department of Biology and Environmental Science, University of Kalmar, Kalmar, Sweden.
Acta Paediatr. 2005 Apr;94(4):489-95. doi: 10.1111/j.1651-2227.2005.tb01922.x.
To study relations between test performance, academic self-esteem, self-reported stress and saliva cortisol levels in students exposed to test demands at school.
46 randomly selected 6th and 9th graders voluntarily participated in an experimental school test concerning reading and mathematics skills. Cortisol saliva samples were collected at awakening, 30 min later, before test and after test. Perceived stress was registered with a visual analogue scale (VAS). A standardized self-rating questionnaire for measuring self-esteem was administered together with questions about school stress and psychological reactions when exposed to stress during a test.
Experienced stress during the school test was correlated to low test performance and to low self-rated evaluation of self-esteem as well as to an increase of saliva cortisol levels during the test. There were also correlations between certain psychological reactions to demands and different cortisol measures. Children who reported that they applied the procedure "I say to myself: I can solve this task" in a school test situation had a lower morning increase of saliva cortisol. Reported use of the procedure "I get worried and will have problems solving other tasks too"--when referring to a school test situation--was correlated to an increase in cortisol levels during the test situation.
Test performance, academic self-esteem, perceived stress and reactions of the hypothalamus-pituitary-adrenal axis (HPA axis) are highly intertwined. Furthermore, certain school stress psychological reactions to performance demands seem to be related to different cortisol reactions.
研究在学校面临考试要求的学生中,考试表现、学业自尊、自我报告的压力与唾液皮质醇水平之间的关系。
46名随机挑选的六年级和九年级学生自愿参加了一项关于阅读和数学技能的学校实验性测试。在醒来时、30分钟后、考试前和考试后采集唾液皮质醇样本。使用视觉模拟量表(VAS)记录感知到的压力。发放一份用于测量自尊的标准化自评问卷,同时询问有关学校压力以及在考试中面临压力时的心理反应的问题。
学校考试期间经历的压力与考试表现不佳、自尊的自评得分低以及考试期间唾液皮质醇水平升高相关。对要求的某些心理反应与不同的皮质醇测量值之间也存在相关性。在学校考试情境中报告使用“我对自己说:我能解决这个任务”这一做法的儿童,其早晨唾液皮质醇的增加幅度较小。在提及学校考试情境时,报告使用“我很担心,解决其他任务也会有问题”这一做法与考试期间皮质醇水平的升高相关。
考试表现、学业自尊、感知到的压力和下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴(HPA轴)的反应高度相互交织。此外,对表现要求的某些学校压力心理反应似乎与不同的皮质醇反应有关。