Ruschel Paulo Henrique, Albertoni Walter Manna
Hand Surgery Unit, Orthopaedic Department, Santa Casa Hospital, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Tech Hand Up Extrem Surg. 2005 Mar;9(1):7-16. doi: 10.1097/01.bth.0000153633.61905.f7.
The authors prospectively assess the results of surgically treated, unstable extra-articular distal radius fractures from 29 patients with good bone quality. Mean age was 49 years, ranging from 22 to 69 years; the female gender was the most frequently affected (58.6% of the cases). Surgical fixation was indicated for fractures presenting an angulation above 20 degrees , marked dorsal comminution, and radius shortening in excess of 10 mm on initial x-rays (anteroposterior and lateral views). The Kapandji technique, with intrafocal, nonthreaded Kirschner wires, was employed. Clinical data assessed anatomic aspects according to Scheck, functional aspect after Gartland and Werley, strength by Scheck's methods, and esthetic by Frykman's criteria. Functional assessment, according to Gartland and Werley, revealed 72.1% of excellent and good results at 3 months; 89.7% at 6 months; and 96.6% at 12 months. Immediate postoperative reduction was not maintained at the final follow-up at 12 months; however, that loss was not severe, and the anatomic outcome was good and excellent in 96.6% of the cases. Six patients presented complications. Four patients presented reflex sympathetic dystrophy; 1 patient had a superficial Kirschner wire infection, and another patient had radial nerve superficial branch paresthesia. The employed technique showed to be effective in the treatment of unstable, extra-articular fractures of the distal radius. It is easy to learn and to perform. The device employed has a low cost and is widely available in operation rooms.
作者前瞻性地评估了29例骨质良好的手术治疗的不稳定桡骨远端关节外骨折的结果。平均年龄为49岁,范围在22岁至69岁之间;女性是最常受影响的群体(占病例的58.6%)。对于初始X线片(前后位和侧位)显示成角超过20度、明显的背侧粉碎以及桡骨缩短超过10毫米的骨折,进行手术固定。采用了卡潘迪技术,使用病灶内无螺纹克氏针。临床数据根据谢克方法评估解剖学方面,根据加特兰和韦利方法评估功能方面,根据谢克方法评估力量,并根据弗莱克曼标准评估美观度。根据加特兰和韦利的功能评估,3个月时显示72.1%的结果为优和良;6个月时为89.7%;12个月时为96.6%。在12个月的最终随访时,术后即刻的复位未得到维持;然而,这种丢失并不严重,96.6%的病例解剖学结果为良好和优秀。6例患者出现并发症。4例患者出现反射性交感神经营养不良;1例患者有克氏针浅表感染,另1例患者有桡神经浅支感觉异常。所采用的技术在治疗不稳定的桡骨远端关节外骨折方面显示出有效性。它易于学习和操作。所使用的器械成本低,在手术室广泛可用。