Kalkut Gary
Division of Infectious Diseases and Department of Clinical Medicine, Albert Einstein College of Medicine/Montefiore Medical Center, 111 East 210th Street, Bronx, NY 10467, USA.
Curr Opin Oncol. 2005 Sep;17(5):479-84. doi: 10.1097/01.cco.0000174035.39161.d8.
The treatment of HIV infection has been transformed by the introduction of highly active antiretroviral therapy. For patients who respond and can tolerate lifelong therapy, HIV infection may become a chronic disease requiring long-term ambulatory care follow-up. The current management of antiretrovirals is increasingly complex because of the large number of agents, wide spectrum of toxicities, adherence issues, and drug interactions. This review summarizes the currently available agents, recommended and alternative combinations, commonly encountered adverse events, and viral resistance issues.
Twenty antiretroviral medications are commercially available in the United States. Six new agents have been introduced since 2000, including one drug in a novel class of HIV fusion inhibitors. The adverse effects of antiretrovirals are well characterized and include lactic acidosis related to nucleoside reverse transcription inhibitors; metabolic and body habitus changes, primarily attributed to protease inhibitors; and concern about the long-term vascular consequences of elevated lipids and insulin resistance associated with treatment. The recommended antiretroviral therapy by an expert panel as of October 2004 is summarized.
The benefits of antiretroviral therapy are clear: reduced morbidity and mortality related to advanced HIV infection. Managing antiretroviral therapy, along with their adverse effects and drug interactions, is complex. Modern treatment mandates a thorough understanding of the agents. Consultation with an HIV-experienced clinician should be considered in most circumstances.
高效抗逆转录病毒疗法的引入改变了HIV感染的治疗方式。对于有反应且能耐受终身治疗的患者,HIV感染可能会变成一种需要长期门诊随访的慢性病。由于抗逆转录病毒药物种类繁多、毒性范围广、依从性问题以及药物相互作用,目前对抗逆转录病毒药物的管理日益复杂。本综述总结了目前可用的药物、推荐和替代组合、常见的不良事件以及病毒耐药性问题。
在美国有20种抗逆转录病毒药物可供商业使用。自2000年以来已引入6种新药,包括一类新型HIV融合抑制剂中的一种药物。抗逆转录病毒药物的不良反应已得到充分描述,包括与核苷类逆转录酶抑制剂相关的乳酸性酸中毒;代谢和体型改变,主要归因于蛋白酶抑制剂;以及对与治疗相关的血脂升高和胰岛素抵抗的长期血管后果的担忧。总结了截至2004年10月专家小组推荐的抗逆转录病毒疗法。
抗逆转录病毒疗法的益处显而易见:降低与晚期HIV感染相关的发病率和死亡率。管理抗逆转录病毒疗法及其不良反应和药物相互作用很复杂。现代治疗要求全面了解这些药物。在大多数情况下应考虑咨询有HIV治疗经验的临床医生。