Ylikoski Mauno
ORTON Orthopaedic Hospital, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
J Pediatr Orthop B. 2005 Sep;14(5):320-4. doi: 10.1097/01202412-200509000-00002.
The progression velocity of scoliosis was studied for 535 consecutive girls with untreated adolescent idiopathic scoliosis. At the first visit the mean age of the patients was 13.9 years (range 9-19 years), the mean magnitude of the major curves was 23.4 degrees (range 5-60 degrees), and that of the minor curves 16.4 degrees (range 0-49 degrees). The median follow-up time was 1.1 years (mean 1.4, range 0.5-6.3 years). The right thoracic curves were most progressive. In the major left thoracic and left lumbar curve types, initial minor curves progressed faster than major curves. The scoliosis progressed faster in patients with minor thoracic kyphosis. In these patients major right thoracic curves were more common. The progression of scoliosis was clearly dependent on the growth velocity, also, the greater the curve at the first visit, the greater was the progression. The progression was most notable with a growth velocity of >or=2 cm/year, at ages between 9 and 13 years, bone ages between 9 and 14 years, Risser signs 0-1, and between 0.5-2 years before menarche.
对535例未经治疗的青少年特发性脊柱侧凸连续女童的脊柱侧凸进展速度进行了研究。首次就诊时,患者的平均年龄为13.9岁(范围9 - 19岁),主弯平均角度为23.4度(范围5 - 60度),次弯平均角度为16.4度(范围0 - 49度)。中位随访时间为1.1年(平均1.4年,范围0.5 - 6.3年)。右胸弯进展最为明显。在主要的左胸弯和左腰弯类型中,初始次弯比主弯进展更快。轻度胸椎后凸的患者脊柱侧凸进展更快。在这些患者中,主要的右胸弯更为常见。脊柱侧凸的进展明显取决于生长速度,而且首次就诊时侧弯角度越大,进展越大。在年龄9至13岁、骨龄9至14岁、Risser征0 - 1且初潮前0.5 - 2年时,生长速度≥2 cm/年时进展最为显著。