Palazzi C, D'Amico E, Cacciatore P, Pennese E, Petricca A
Division of Rheumatology, "Villa Pini" Clinic, Chieti, Italy.
Scand J Rheumatol. 2005 Mar-Apr;34(2):155-7. doi: 10.1080/03009740510026364.
We describe a 28-year-old male patient in whom the development of idiopathic mixed cryoglobulinaemia (MC) with typical clinical manifestations such as polyarthralgia, weakness, purpura, and Raynaud's phenomenon was associated with a remarkable increase in serum triglycerides (TG). Prednisone administration was effective in classical cryoglobulinaemia symptoms and also in dyslipidaemia. Infective, autoimmune, and haematological disorders are often related to cryoglobulinaemia and it has been analysed that some of them also show an increase in TG.
我们描述了一名28岁男性患者，其特发性混合性冷球蛋白血症（MC）伴多关节痛、乏力、紫癜和雷诺现象等典型临床表现的发生与血清甘油三酯（TG）显著升高有关。泼尼松治疗对经典冷球蛋白血症症状及血脂异常均有效。感染性、自身免疫性和血液学疾病常与冷球蛋白血症相关，并且已分析出其中一些疾病也表现出血清甘油三酯升高。
