Ben Simon Guy J, McNab Alan A
Orbital, Plastic and Lacrimal Clinic, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Australia.
Ophthalmology. 2005 Oct;112(10):1838-43. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.04.019.
To report 6 patients with spontaneous orbital hemorrhage in relation to the inferior rectus muscle.
Retrospective observational case series.
Six patients with acute onset orbital pain, diplopia, and proptosis referred to the orbital clinic at the Royal Victorian Eye and Ear Hospital, January 1995 through December 2004.
Review of clinical history, imaging studies, and follow-up.
Resolution of proptosis and diplopia and imaging studies of the orbit, including computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), or both.
Six patients (4 men, 2 women; mean age, 68 years) were referred with acute onset of unilateral proptosis and diplopia. None of the patients had a history of bleeding disorder. Visual acuity and intraocular pressure were normal; 3 patients showed marked limitation in upgaze on the affected side. Imaging studies of the orbit by CT, MRI, or both showed inferior orbital hemorrhage either within (4 patients) or adjacent to (2 patients) the inferior rectus muscle, possibly within the muscular sheath. Symptoms resolved completely in all but 1 patient, who had persistent diplopia in extreme upgaze. Follow-up CT, MRI, or both showed complete resolution in 3 patients and mild persistent inferior rectus muscle thickening in 2 patients.
Acute onset proptosis and diplopia may be secondary to spontaneous orbital hemorrhage within the inferior rectus muscle or its sheath with no other orbital or systemic pathologic features. Symptoms resolved spontaneously over the course of days to weeks, and orbital imaging showed complete resolution or mild persistent enlargement of the muscle without significant symptoms.
报告6例与下直肌相关的自发性眼眶出血患者。
回顾性观察病例系列。
1995年1月至2004年12月间转诊至皇家维多利亚眼耳医院眼眶门诊的6例急性发作眼眶疼痛、复视和眼球突出患者。
回顾临床病史、影像学检查及随访情况。
眼球突出和复视的缓解情况以及眼眶的影像学检查,包括计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)或两者均用。
6例患者(4例男性,2例女性;平均年龄68岁)因单侧急性发作的眼球突出和复视而转诊。所有患者均无出血性疾病史。视力和眼压正常;3例患者患侧上视明显受限。CT、MRI或两者对眼眶进行的影像学检查显示眼眶下部出血,4例患者出血位于下直肌内,2例患者出血位于下直肌旁,可能在肌鞘内。除1例患者在极度上视时仍有持续性复视外,所有患者症状均完全缓解。随访时CT、MRI或两者检查显示,3例患者完全恢复,2例患者下直肌轻度持续性增厚。
急性发作的眼球突出和复视可能继发于下直肌或其肌鞘内的自发性眼眶出血,且无其他眼眶或全身病理特征。症状在数天至数周内自发缓解,眼眶影像学检查显示完全恢复或肌肉轻度持续性增大但无明显症状。