Turpín-Fenoll L, Carneado-Ruiz J, Pampliega-Pérez A, Martí-Martínez S, Alfaro-Sáez A, García-Escrivà A
Departamento de Neurología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Rev Neurol. 2004;38(12):1152-5.
The presence of quick onset binocular diplopy makes it essential to carry out a comprehensive differential diagnosis. The most frequent causes in adults include vascular, post-traumatic, tumorous and myopathic pathologies. Yet, to perform a differential diagnosis we also have to take into account less common aetiologies such as demyelinating disease, carotid-cavernous fistulas and Tolosa Hunt syndrome, among others. We report the case of a patient who was admitted to our hospital because she presented an acute onset diplopy secondary to a spontaneous haematoma of the left rectus inferior.
We describe the case of a 54-year-old female with a history of hypercholesterolemia, who was a smoker and allergic to iodine contrasts and who visited because of an acute onset diplopy accompanied by instability and pain in the left eye. The neurological examination revealed paresis of the extraocular muscles dependent on the left oculomotor nerve with left palpebral ptosis, paresis of the rectus inferior, with no involvement of the pupils. Other results of the exploration were within normal limits. A computerised axial tomography scan of the head showed a haemorrhage in the rectus inferior. Magnetic resonance images of the head revealed an increase in the volume of the left-side rectus inferior with signs of bleeding, and the rest of the complementary explorations were normal. The patient progressed favourably and the diplopy gradually disappeared.
Spontaneous bleeding of the extraocular muscles, although infrequent, must be taken into account in the differential diagnosis of painful ophthalmoplegia with diplopy in patients with no underlying pathology, especially in the absence of other neurological disorders.
快速发作的双眼复视的出现使得进行全面的鉴别诊断至关重要。成人中最常见的病因包括血管性、创伤后、肿瘤性和肌病性病变。然而,在进行鉴别诊断时,我们还必须考虑到不太常见的病因,如脱髓鞘疾病、颈动脉海绵窦瘘和托洛萨-亨特综合征等。我们报告了一例因自发性左下直肌血肿继发急性复视而入住我院的患者。
我们描述了一名54岁女性患者的病例,她有高胆固醇血症病史,吸烟,对碘造影剂过敏,因急性发作的复视伴左眼不稳定和疼痛前来就诊。神经系统检查显示,依赖于左动眼神经的眼外肌麻痹伴左眼睑下垂,下直肌麻痹,瞳孔未受累。其他检查结果均在正常范围内。头部计算机断层扫描显示下直肌有出血。头部磁共振成像显示左侧下直肌体积增大并有出血迹象,其余补充检查均正常。患者病情好转,复视逐渐消失。
眼外肌自发性出血虽不常见,但在无基础疾病的复视性疼痛性眼肌麻痹的鉴别诊断中,尤其是在没有其他神经系统疾病的情况下,必须予以考虑。