Hesterberg Thomas W, Bunn William B, McClellan Roger O, Hart Georgia A, Lapin Charles A
International Truck and Engine Corp., Warrenville, Illinois 60555, USA.
Crit Rev Toxicol. 2005 Jun;35(5):379-411. doi: 10.1080/10408440590950542.
Diesel engines play a vital role in world economy, especially in transportation. Exhaust from traditional diesel engines using high-sulfur fuel contains high concentrations of respirable carbonaceous particles with absorbed organic compounds. Recognition that some of these compounds are mutagenic has raised concern for the cancer-causing potential of diesel exhaust exposure. Extensive research addressing this issue has been conducted during the last three decades. This critical review is offered to facilitate an updated assessment of the carcinogenicity of diesel exhaust and to provide a rationale for future animal research of new diesel technology. Life-span bioassays in rats, mice, and Syrian hamsters demonstrated that chronic inhalation of high concentrations of diesel exhaust caused lung tumors in rats but not in mice or Syrian hamsters. In 1989, the International Agency for Research on Cancer (IARC) characterized the rat findings as "sufficient evidence of animal carcinogenicity," and, with "limited" evidence from epidemiological studies, classified diesel exhaust Category 2A, a "probable human carcinogen." Subsequent research has shown that similar chronic high concentration exposure to particulate matter generally considered innocuous (such as carbon black and titanium dioxide) also caused lung tumors in rats. Thus, in 2002, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) concluded that the findings in the rats should not be used to characterize the cancer hazard or quantify the cancer risk of diesel exhaust. Concurrent with the conduct of the health effects studies, progressively more stringent standards have been promulgated for diesel exhaust particles and NOx. Engine manufacturers have responded with new technology diesel (improved engines, fuel injection, fuels, lubricants, and exhaust treatments) to meet the standards. This review concludes with an outline of research to evaluate the health effects of the new technology, research that is consistent with recommendations included in the U.S. EPA 2002 health assessment document. When this research has been completed, it will be appropriate for IARC to evaluate the potential cancer hazard of the new technology diesel.
柴油发动机在世界经济中发挥着至关重要的作用,尤其是在交通运输领域。使用高硫燃料的传统柴油发动机排放物中含有高浓度的可吸入含碳颗粒,并吸附了有机化合物。认识到其中一些化合物具有致突变性,引发了人们对接触柴油废气致癌潜力的担忧。在过去三十年里,针对这一问题进行了广泛研究。本综述旨在促进对柴油废气致癌性的最新评估,并为未来新型柴油技术的动物研究提供理论依据。对大鼠、小鼠和叙利亚仓鼠进行的终生生物测定表明,长期吸入高浓度柴油废气会导致大鼠患肺癌,但不会导致小鼠或叙利亚仓鼠患肺癌。1989年,国际癌症研究机构(IARC)将大鼠的研究结果定性为“动物致癌性的充分证据”,并根据流行病学研究的“有限”证据,将柴油废气归类为2A类,即“可能的人类致癌物”。随后的研究表明,类似的长期高浓度接触通常被认为无害的颗粒物(如炭黑和二氧化钛)也会导致大鼠患肺癌。因此,2002年,美国环境保护局(EPA)得出结论,大鼠的研究结果不应被用于描述柴油废气的癌症危害或量化其癌症风险。在进行健康影响研究的同时,针对柴油废气颗粒和氮氧化物颁布了越来越严格的标准。发动机制造商已采用新技术柴油(改进的发动机、燃油喷射、燃料、润滑剂和废气处理)来满足这些标准。本综述最后概述了评估新技术健康影响的研究,该研究与美国EPA 2002年健康评估文件中的建议一致。当这项研究完成后,IARC对新技术柴油的潜在癌症危害进行评估将是合适的。