Shin Mi Hee, Rhie Gi-eun, Kim Yeon Kyung, Park Chi-Hyun, Cho Kwang Hyun, Kim Kyu Han, Eun Hee Chul, Chung Jin Ho
Department of Dermatology, Laboratory of Cutaneous Agining Research, Clinical Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Invest Dermatol. 2005 Aug;125(2):221-9. doi: 10.1111/j.0022-202X.2005.23823.x.
To understand the molecular alterations occurring during the aging process, we compared mitogen-activated protein (MAP) kinase activities in the intrinsically aged and photoaged skins in the same individuals. Furthermore, we investigated the molecular events related to MAP kinase changes in intrinsically aged and photoaged skins. We found that extracellular-signal-regulated kinase (ERK) activity in photoaged skin was reduced, and that the activities of c-Jun N-terminal kinase (JNK) and p38 kinase were increased compared with intrinsically aged skin in the same individuals. Phospho-c-Jun levels and activator protein 1 activities in photoaged skin were also higher than in intrinsically aged skin. Moreover, catalase activity was found to be much reduced in primary dermal fibroblasts from photoaged skin, and as a result, H2O2 accumulated more in primary dermal fibroblasts in photoaged skin. In addition, treating primary dermal fibroblasts from photoaged skin with catalase reduced H2O2 levels, reversed aging-dependent MAP kinase changes, and inhibited matrix metalloproteinase (MMP)-1 expression. Our results indicate that the accumulation of reactive oxygen species due to catalase attenuation may be a critical aspect of the MAP kinase signaling changes that may lead to skin aging and photoaging in human skin in vivo. Thus, the induction and regulation of endogenous antioxidant enzymes including catalase may offer a strategy for preventing and treating skin aging.
为了解衰老过程中发生的分子变化,我们比较了同一受试者自然衰老皮肤和光老化皮肤中丝裂原活化蛋白(MAP)激酶的活性。此外,我们还研究了自然衰老皮肤和光老化皮肤中与MAP激酶变化相关的分子事件。我们发现,与同一受试者的自然衰老皮肤相比,光老化皮肤中细胞外信号调节激酶(ERK)的活性降低,而c-Jun氨基末端激酶(JNK)和p38激酶的活性增加。光老化皮肤中磷酸化c-Jun的水平和活化蛋白1的活性也高于自然衰老皮肤。此外,我们发现光老化皮肤的原代表皮成纤维细胞中的过氧化氢酶活性大幅降低,结果,光老化皮肤的原代表皮成纤维细胞中过氧化氢积累更多。此外,用过氧化氢酶处理光老化皮肤的原代表皮成纤维细胞可降低过氧化氢水平,逆转衰老相关的MAP激酶变化,并抑制基质金属蛋白酶(MMP)-1的表达。我们的结果表明,过氧化氢酶衰减导致的活性氧积累可能是MAP激酶信号变化的一个关键方面,这可能导致人体皮肤在体内出现自然衰老和光老化。因此,诱导和调节包括过氧化氢酶在内的内源性抗氧化酶可能为预防和治疗皮肤衰老提供一种策略。