Radeke Heinfried H, Ludwig Ralf J, Boehncke Wolf-Henning
Pharmazentrum Frankfurt, Dr-Hans-Schleussner-Foundation Immune Pharmacology, Frankfurt, Germany.
Exp Dermatol. 2005 Sep;14(9):641-66. doi: 10.1111/j.0906-6705.2005.00350.x.
Lymphocyte trafficking through the dermal compartment is part of the physiological surveillance process of the adaptive immune system. On the other hand, persistent or recurrent lymphocyte infiltrates are hallmarks of both types of chronic inflammatory skin diseases, Th1-type such as psoriasis or Th2/allergic-type like atopic dermatitis. A better understanding of the mechanisms underlying lymphocyte movements is one of the key prerequisites for developing more effective therapies. In this review, we introduce a range of simple-to-sophisticated experimental in vitro and in vivo approaches to analyze lymphocyte migration. These methods start from static in vitro adhesion and chemotaxis assays, include dynamic endothelial flow chamber, intravital dual photon, and transcutaneous live-video microscopy, and finally encompass specific genetically deficient or engineered animal models. Discussing pros and cons of these assay systems hopefully generates both state-of-the-art knowledge about the factors involved in most common chronic skin diseases as well as an improved understanding of the limitations and chances of new biologic pharmaceuticals that are currently introduced into clinical practice.
淋巴细胞通过真皮区室的迁移是适应性免疫系统生理监测过程的一部分。另一方面,持续性或复发性淋巴细胞浸润是两种慢性炎症性皮肤病的标志,如Th1型的银屑病或Th2/过敏型的特应性皮炎。更好地理解淋巴细胞运动的潜在机制是开发更有效疗法的关键先决条件之一。在这篇综述中,我们介绍了一系列从简单到复杂的体外和体内实验方法来分析淋巴细胞迁移。这些方法从静态体外黏附和趋化性测定开始,包括动态内皮流动腔、活体双光子和经皮实时视频显微镜检查,最后涵盖特定的基因缺陷或工程动物模型。讨论这些检测系统的优缺点有望既产生关于大多数常见慢性皮肤病所涉及因素的最新知识,又能更好地理解目前引入临床实践的新型生物药物的局限性和机会。